1
00:04:56,640 --> 00:05:01,350
Podíváme-li se na dolní část mozku,
kterýjsme právě vyjmuli z lebky,

2
00:05:01,440 --> 00:05:05,399
pak ve skutečnosti vidíme
jen nepatrnou část středního mozku.

3
00:05:05,480 --> 00:05:08,631
A přesto, jakjsem minulý týden
demonstroval ve své přednášce,

4
00:05:08,720 --> 00:05:14,590
odtáhneme-li opatrně
spodní strany spánkových laloků,

5
00:05:15,480 --> 00:05:19,268
můžeme spatřit horní část kmene mozku.

6
00:05:19,960 --> 00:05:24,556
Tento tak zvaný mozkový kmen
se skládá ze středního mozku,

7
00:05:25,960 --> 00:05:29,839
zaobleného výběžku zvaného Varolův most,

8
00:05:30,880 --> 00:05:34,873
a stonku, který se zužuje směrem
dolů a nazývá se prodloužená mícha,

9
00:05:34,960 --> 00:05:38,589
jež vychází z lebky velkým otvorem kosti týlní

10
00:05:38,680 --> 00:05:41,672
a samozřejmě přechází do páteřní míchy.

11
00:05:42,360 --> 00:05:44,954
Máte nějaké dotazy, než půjdeme dál?

12
00:05:45,040 --> 00:05:47,270
Mám jednu otázku, doktore Frankensteine.

13
00:05:49,960 --> 00:05:52,076
Fronkonstýne.

14
00:05:52,160 --> 00:05:54,037
Promiňte?

15
00:05:54,360 --> 00:05:57,830
Moje jméno - vyslovuje se "Fronkonstýn".

16
00:05:57,920 --> 00:06:01,595
Ale copak nejste vnukem slavného
doktora Victora Frankensteina,

17
00:06:01,680 --> 00:06:06,470
který vykopával čerstvě pohřbené
mrtvoly a z jejich orgánů tvořil...

18
00:06:06,560 --> 00:06:08,152
Ano, ano.

19
00:06:08,240 --> 00:06:09,309
Ano.

20
00:06:09,400 --> 00:06:11,391
My všichni víme, čím ze zabýval.

21
00:06:12,280 --> 00:06:16,831
Ale raději bych se zapsal do dějin
svým skromným přínosem do vědy,

22
00:06:17,720 --> 00:06:21,076
a ne svým náhodným vztahem

23
00:06:21,160 --> 00:06:24,391
k slavnému... cvokovi.
........