1
00:03:09,770 --> 00:03:11,690
Paní Hooperová?

2
00:03:14,230 --> 00:03:17,150
Přivezl jsem vám nákup.

3
00:03:23,120 --> 00:03:29,960
Nechám to tady.
Zajedu příští týden, platí?

4
00:03:49,310 --> 00:03:51,230
To je hnus!

5
00:04:13,540 --> 00:04:16,960
Paní? To jsem já,
nákupní služba.

6
00:05:05,300 --> 00:05:10,720
Kristus si zavolal naší sestru k sobě.
U něj bude žít věčným životem.

7
00:05:10,930 --> 00:05:17,400
Teď už je v nebi.
Pomodleme se za ní.

8
00:05:19,900 --> 00:05:22,400
Elizabeth nebyla cvok, Rogere.

9
00:05:23,650 --> 00:05:28,660
Možná senilní, ale takhle
skončit, to se mi nezdá.

10
00:05:28,870 --> 00:05:31,160
Toho se od vás cením, pane Jonesi.

11
00:05:31,990 --> 00:05:39,710
Moje žena je blázen.
Vaše teta byla hodná.

12
00:05:48,260 --> 00:05:52,010
Prosím, ustupte trochu dozadu.
Pan Cobb bude podepisovat knihy.

13
00:05:54,100 --> 00:05:57,020
Mému dobrému příteli Johannovi.

14
00:05:59,310 --> 00:06:04,110
Pane Cobb, o čem bude
vaše další kniha?

15
00:06:06,200 --> 00:06:08,280
Bude o mých osobních
zkušenostech z Vietnamu.

16
00:06:08,280 --> 00:06:14,120
- O válce? - Ano.
- Aha... bezva.

17
00:06:17,040 --> 00:06:21,630
- Vy máte za ženu Sandy St. Claire?
- Jsme rozvedení.

18
00:06:21,840 --> 00:06:26,630
Je to opravdu skvělá herečka!
Talentovaná dáma!

19
00:06:26,840 --> 00:06:31,430
-Vyřídím jí to. -Je to dobrá kniha.
-Díky. Pěkný účes.

20
00:06:31,640 --> 00:06:36,560
Nepropásla jsem ani jeden díl
jejího seriálu. Je tak kouzelná!

21
00:06:36,640 --> 00:06:40,600
-Co to je za magory?
-Tví nejoddanější fanoušci.

22
........