1
00:00:34,413 --> 00:00:37,314
Kryjte to vzadu.

2
00:00:37,420 --> 00:00:39,874
Ano, pane.

3
00:00:39,980 --> 00:00:41,638
Podezřelej je uvnitř.
Jsme připravení.

4
00:00:53,800 --> 00:00:56,069
Dej ruce na hlavu!
Hned!

5
00:00:56,168 --> 00:00:58,818
Na kolena! Na kolena!
Ani se nehni!

6
00:00:58,919 --> 00:01:02,781
Stůj, kde seš.
Ty seš počmáranej a já mám papír.

7
00:01:14,532 --> 00:01:16,255
Taky způsob, jak ho donutit lehnout.

8
00:01:16,356 --> 00:01:20,610
Šest litrů, dva tucty DVD přehráváčů a nabitej kvér.
Super.

9
00:01:20,706 --> 00:01:24,698
Ohlásila jsem stav jako kód 4, když byla jediná
oběť hafan.

10
00:01:24,801 --> 00:01:27,582
Vůbec jsem ho neslyšel.
Podezřelý mu vyřízl hlasivkový vazy.

11
00:01:27,680 --> 00:01:30,101
To tě tvůj školící nevaroval,
že se to teď takhle dělá?

12
00:01:30,208 --> 00:01:32,509
Zástupce náčelníka je na cestě sem.
Doprdele.

13
00:01:32,608 --> 00:01:35,542
Tak to hodně štěstí, zelenáči.

14
00:01:36,990 --> 00:01:38,877
Byl bys na tom líp,
kdybys sejmul toho podezřelýho.

15
00:01:38,974 --> 00:01:40,567
Proč?

16
00:01:40,669 --> 00:01:42,360
Uh, to ten náčelníkův zástupce...

17
00:01:42,461 --> 00:01:44,283
je prej jen otázkou času...

18
00:01:44,381 --> 00:01:47,642
než se někdo utne a sejme děcko,
co si jde pro autíčko.

19
00:01:47,740 --> 00:01:49,561
Pravdou ale je...

20
00:01:49,659 --> 00:01:51,481
že jeho stará šlechtí čokly.

21
00:01:51,579 --> 00:01:54,360
Asi mu přestane kouřit pokaždý,
když to koupí nějakej podvraťák.

22
00:01:54,458 --> 00:01:57,240
To jsi nečetl jeho nařízení,
co před pár měsíci vydal?
........