1
00:00:05,987 --> 00:00:08,027
"Bůh je jedinečná bytost;
na to aby vládl,

2
00:00:08,125 --> 00:00:11,006
ani nepotřebuje, aby existoval."
Charles Baudelaire

3
00:00:22,806 --> 00:00:24,807
Dámy a pánové...

4
00:00:24,806 --> 00:00:26,447
A na kytaru hraje,

5
00:00:26,446 --> 00:00:31,207
Diego Armando Maradona
ze světa kinematografie!

6
00:00:47,807 --> 00:00:49,807
Buenos Aires...

7
00:00:51,686 --> 00:00:53,687
Jak se máš?

8
00:01:01,447 --> 00:01:06,047
Je to píseň z filmu "Underground".

9
00:01:09,287 --> 00:01:12,247
Jorge Luis Borges jednou napsal,
že Argentinci

10
00:01:12,480 --> 00:01:14,480
mu připomínají lodě,
spící v přístavech.

11
00:01:15,007 --> 00:01:19,207
Avšak spisovatel nepočítal
s Diego Armando Maradonou.

12
00:01:19,640 --> 00:01:23,320
Diego spal pouze v břiše
své matky do porodu.

13
00:01:24,000 --> 00:01:28,640
Po narození víc připomíná lod'
bez jediného kotevního lana.

14
00:01:29,120 --> 00:01:32,040
Diego by se s lehkostí mohl stát
hrdinou mého prvního filmu

15
00:01:32,239 --> 00:01:33,879
"Vzpomínáš na Dolly Bell?"

16
00:01:34,239 --> 00:01:35,879
A sarajevské předměstí Gorica

17
00:01:35,966 --> 00:01:38,767
bych bez jakýchkoli těžkostí mohl
zaměnit za Fiorito, část Buenos Aires.

18
00:01:38,927 --> 00:01:42,647
Nebylo by těžké představit si Diega
ve filmu "Otec na služební cestě"

19
00:01:43,007 --> 00:01:46,527
v roli otce, který si odpykává
trest ve vězení za cizoložství

20
00:01:47,287 --> 00:01:49,647
v politicky těžkých dobách.

21
00:01:49,807 --> 00:01:53,047
A není nic jednoduššího,
než představit si mága fotbalu

22
00:01:53,599 --> 00:01:55,759
ve filmu "Černá kočka, bílý kocour",
........