1
00:00:01,500 --> 00:00:04,500
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,084 --> 00:00:14,530
"Cesta k moudrosti je snadná pro ty,
kdo nejsou zaslepeni sami sebou."

3
00:00:16,357 --> 00:00:18,550
<i>Smrtící zbraň řádí.</i>

4
00:00:18,651 --> 00:00:23,222
<i>Separatistická bitevní loď Malevolence bez
odporu postupuje republikovým prostorem,</i>

5
00:00:23,244 --> 00:00:26,270
<i>trhajíc na kusy každou loď,
která se jí postaví do cesty.</i>

6
00:00:27,021 --> 00:00:29,650
<i>Po smělé záchranné akci a těsném útěku,</i>

7
00:00:29,650 --> 00:00:35,850
<i>připravuje Anakin Skywalker protiúder proti
nepřátelské lodi a jejímu ďábelskému veliteli,</i>

8
00:00:36,499 --> 00:00:38,488
<i>generálu Grievousovi...</i>

9
00:00:47,529 --> 00:00:52,203
Tato útočná jednotka byla Senátem pověřena,
aby zničila novou nepřátelskou bitevní loď.

10
00:00:52,204 --> 00:00:56,920
Protože je většina flotily nasazena na
frontových liniích, jsme na to sami.

11
00:00:56,921 --> 00:01:00,271
Generál Skywalker připravil naši strategii útoku.

12
00:01:00,272 --> 00:01:04,176
Děkuji, admirále. Vzhledem k tomu, že naše
velké lodě jsou náchylné k útoku,

13
00:01:04,177 --> 00:01:07,109
myslím, že malá skupina bombardérů se bude
schopná vyhnout iontové zbrani.

14
00:01:07,110 --> 00:01:09,946
Naším cílem bude můstek...a generál Grievous.

15
00:01:10,285 --> 00:01:14,673
Hlavní plecháč! Skywalker začíná být pěkně ambiciózní.

16
00:01:14,674 --> 00:01:18,388
Naše bombardéry zaútočí ve vysoké
rychlosti, aby se vyhnuli iontové zbrani.

17
00:01:18,389 --> 00:01:21,791
Naši palebnou sílu soustředíme
na konstrukci můstku. Tady.

18
00:01:21,792 --> 00:01:25,961
Zničíme Grievouse a přivedeme válku k rychlejšímu konci.

19
00:01:25,962 --> 00:01:28,134
Piloti, připravte své bombardéry.

20
00:01:29,405 --> 00:01:32,553
Skywalkere, tohle je agresivní plán,

21
00:01:32,554 --> 00:01:35,757
jsi si jistý, že tvá eskadra tuto misi splní?

22
00:01:35,758 --> 00:01:37,723
Tak se jich zeptáme.

23
00:01:37,724 --> 00:01:40,333
........