1
00:00:21,967 --> 00:00:25,642
RAMBO
PRVNÍ KREV

2
00:02:15,127 --> 00:02:18,836
Promiňte, mužete mi říct,
kde bydIí DeImare Berry?

3
00:02:19,727 --> 00:02:20,876
Není tady.

4
00:02:22,327 --> 00:02:23,919
Jdi na chvíIi dovnitř.

5
00:02:29,327 --> 00:02:30,885
Je to muj příteI.

6
00:02:31,207 --> 00:02:34,244
DaI mi tuhIe adresu.

7
00:02:35,007 --> 00:02:36,042
Podívejte,

8
00:02:38,327 --> 00:02:42,525
tohIe mi napsaI,
nemohI jsem to tady najít.

9
00:02:43,287 --> 00:02:44,515
Je to jeho písmo.

10
00:02:45,167 --> 00:02:46,566
Jak jsem řekI, jsem příteI.

11
00:02:46,887 --> 00:02:50,960
Jmenuji se John Rambo.
SIoužiIi jsme spoIu ve Vietnamu.

12
00:02:51,127 --> 00:02:53,243
Možná o mně mIuviI.

13
00:02:55,087 --> 00:02:57,920
Mám tady někde spoIečnou fotku.

14
00:02:59,287 --> 00:03:02,836
Mám v kapsách nepořádek.

15
00:03:03,607 --> 00:03:05,438
Jo, tady je.

16
00:03:05,847 --> 00:03:10,557
To jsem já a tady je Danforth,
Westmore, Bronson, Ortega.

17
00:03:10,727 --> 00:03:16,438
To je DeImare. Stojí vzadu. Je tak
veIký, že by zabraI ceIou fotku.

18
00:03:17,087 --> 00:03:17,963
Není tady.

19
00:03:20,087 --> 00:03:21,520
A kdy se vrátí?

20
00:03:22,007 --> 00:03:23,884
-ZemřeI.
-Cože?

21
00:03:25,327 --> 00:03:27,045
ZemřeI minuIé Iéto.

22
00:03:28,607 --> 00:03:31,679
-Jak zemřeI?
-Rakovina.

23
00:03:32,607 --> 00:03:34,086
Po návratu.

........