1
00:00:00,501 --> 00:00:03,337
Entourage 1x07 - Scéna

2
00:01:17,202 --> 00:01:19,580
- Takže, kolikrát jsi jí volal?
- Jednou.

3
00:01:19,913 --> 00:01:22,374
A nezavolala zpátky? Děvka.

4
00:01:22,457 --> 00:01:23,709
Emily není děvka.

5
00:01:23,792 --> 00:01:26,753
To ty jsi děvka, protože
jí chceš zavolat znova.

6
00:01:26,879 --> 00:01:28,213
To je hodně děvkovský.

7
00:01:28,338 --> 00:01:31,466
Zavoláš holce jednou, ona nezavolá
zpátky, konec vztahu.

8
00:01:31,717 --> 00:01:33,886
Byl jsem opilej.
Ani si nepamatuju, co jsem jí říkal.

9
00:01:33,969 --> 00:01:35,429
Třeba ten vzkaz ani nedostala.

10
00:01:35,554 --> 00:01:37,973
- Zavolal jsi jí opilej?
- Pro to není omluva.

11
00:01:38,098 --> 00:01:40,142
- Už mu nedávejte žádnou tequilu.
- Budeš abstinovat.

12
00:01:40,267 --> 00:01:43,478
- Kvůli čemu je vůbec tak naštvaná?
- Ale ona není naštvaná.

13
00:01:43,604 --> 00:01:47,482
Má pocit, že jí stavím do nepříjemný
situaci mezi mnou a Arim.

14
00:01:47,608 --> 00:01:49,651
Měl jsi jí lhát, otočit to.

15
00:01:49,776 --> 00:01:52,404
Ať si myslí, že tobě je
ta situace nepříjemná.

16
00:01:52,529 --> 00:01:56,533
Nejdřív Kristen, teď Emily.
Proč necháš ty holky, aby ti motaly hlavu?

17
00:01:56,617 --> 00:02:00,412
Mají pravdu.
Jsi na svůj věk moc měkkej.

18
00:02:00,537 --> 00:02:03,081
Ari, konečně. Ari, kde jsi?

19
00:02:03,248 --> 00:02:05,709
<i>Tam kde mám bejt.</i>
<i>Kde jsi ty?</i>

20
00:02:05,959 --> 00:02:08,378
Jsme v Coffee Bean, jak jsme se domlouvali.

21
00:02:08,754 --> 00:02:10,631
<i>Ne, domlouvali jsme se na Starbucks.</i>

22
00:02:10,756 --> 00:02:13,717
<i>To si náhodou pamatuju,</i>
<i>protože jsem tam píchal servírku.</i>
........