1
00:00:17,810 --> 00:00:22,610
Dívčí četa.

2
00:01:39,080 --> 00:01:43,410
"Boj a budování."
Destrukce tvoření.

3
00:01:43,410 --> 00:01:44,750
Smrt a znovuzrození.

4
00:01:44,750 --> 00:01:48,760
Skutečně, historie lidí se
stále dokola opakuje.

5
00:01:48,760 --> 00:01:52,010
A pokud umíme věci napravit,

6
00:01:52,010 --> 00:01:54,430
co naše srdce a naše duše?

7
00:01:54,430 --> 00:01:57,810
To je v pořádku. Lidé přece nejsou sami.

8
00:02:00,770 --> 00:02:04,110
Ano. Ty máš mne.

9
00:02:04,110 --> 00:02:06,440
Mm-mm...

10
00:02:06,440 --> 00:02:09,360
A ty máš mne.

11
00:02:12,710 --> 00:02:15,710
Ztracené dny.

12
00:02:28,030 --> 00:02:30,650
Jsi šťastná ...

13
00:02:33,050 --> 00:02:36,180
Myslíš si, že můžeš dál žít
a na všechno zapomenout,

14
00:02:36,180 --> 00:02:40,590
a vrátit se do své poklidné
denní rutiny, Éclair?

15
00:02:41,730 --> 00:02:44,400
Nezapomněla jsem.

16
00:02:44,400 --> 00:02:46,400
Opravdu?

17
00:02:46,400 --> 00:02:48,320
Nemůžeš vymazat

18
00:02:48,320 --> 00:02:50,860
svoji paměť a své myšlenky
když se ti nelíbí,

19
00:02:50,860 --> 00:02:52,650
a odvracet od nich oči?

20
00:02:52,650 --> 00:02:56,080
Už oči odvracet nebudu.

21
00:02:56,080 --> 00:02:58,690
Už nikdy nebudu utíkat.

22
00:02:59,080 --> 00:03:01,330
Není důležité jak hodně utíkám,

23
00:03:01,330 --> 00:03:04,070
vždy skončím u toho, že se vrátím
k svému původnímu životu.

24
00:03:05,750 --> 00:03:09,210
........