1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Dexter S03E04 - All in the Family
(Všechno v rodině)

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,200
Titulky zmáknul Karasman & Kevin2

3
00:00:17,200 --> 00:00:21,200
Načasováno na verzi od MMI by vesna.
Enjoy HD :-)

4
00:01:40,134 --> 00:01:42,068
Viděli jste v Dexterovi...

5
00:01:42,101 --> 00:01:43,500
Jsem těhotná.

6
00:01:43,534 --> 00:01:44,867
Jen si myslím, že nebudu dobrý táta.

7
00:01:44,901 --> 00:01:46,467
Nechci to dítě zkazit.

8
00:01:46,500 --> 00:01:48,600
Koho oblbuješ? Budeš skvělej táta.

9
00:01:48,634 --> 00:01:49,934
Případ Oskara Prady?

10
00:01:49,967 --> 00:01:51,834
Freebo zabil bratra asistenta okrasního návladního.

11
00:01:51,867 --> 00:01:53,801
Až na to, že Oskara nezabil.

12
00:01:53,834 --> 00:01:55,867
Já ano.

13
00:01:55,901 --> 00:01:57,068
Dextere, nevím, jestli jsi oficiálně potkal

14
00:01:57,101 --> 00:01:58,168
mého bratra, Ramona.

15
00:01:58,200 --> 00:01:59,400
Takže ty jsi ten,

16
00:01:59,434 --> 00:02:00,600
o kom Miguel pořád mluví?

17
00:02:01,801 --> 00:02:03,367
- Co máte na Freeba, Mario?
- Ramone.

18
00:02:03,400 --> 00:02:05,233
No, pracujeme teď na jiných úhlech pohledu.

19
00:02:05,267 --> 00:02:07,101
- Což znamená, že máte hovno.
- Omluv nás.

20
00:02:07,134 --> 00:02:08,467
Freebo je pořád tam venku a zabíjí.

21
00:02:08,500 --> 00:02:09,834
Musíme ho chytit rychle.

22
00:02:09,867 --> 00:02:11,333
Do prdele, to je moje neznámá.

23
00:02:11,367 --> 00:02:12,834
Teegan Campbell.

24
00:02:12,867 --> 00:02:14,068
Zrovna jsem říkala Miguelovi,

........