{237}{297}www.titulky.com
{317}{346}Spíš?
{355}{368}Jo.
{424}{464}A můžeš nespat?
{482}{528}- Proč?|- Protože já nemůžu spát.
{619}{650}Nevím proč,
{659}{712}ale mám pocit,|že bych ti měla poděkovat.
{752}{801}Ne, nemusíš mi děkovat.
{807}{875}Jsem úplně šťastný,|že si ho budu honit
{890}{947}na veřejnosti, obklopen sestřičkama.
{972}{1023}To je něco pro mě. Znáš mě.
{1079}{1116}Děkuju. Myslím to vážně.
{1416}{1484}Možná bych měl tyhle štěňátka|trochu zahřát.
{1523}{1568}- Nemůžeme zahřívat tyhle šťěňátka.|- Fakt ne?
{1571}{1616}Ne. To je ten problém.
{1686}{1710}Nemůžeme.
{1799}{1824}Ne, vážně.
{1837}{1906}- Ne, opravdu, nemůžeme.|- Já vím.
{2084}{2153}Ne, protože by to všechno ohrozilo,|takže prostě nemůžeme.
{2153}{2185}Naprosto. Já vím.
{2296}{2327}Broučku, nemůžeme. Ne.
{2333}{2367}- Okay.|- Ne. Musíme přestat.
{2370}{2402}- Dobře.|- Okay, nemůžeme.
{2406}{2433}- Vážně.|- Dobře.
{2539}{2597}- Vzbudila jsi mě, do prdele.|- Já vím, já vím.
{3796}{3852}Viděl vás někdo?|Nesnáším, když se to stane.
{3872}{3909}Bože. Já nevím.
{3931}{3958}Bylo to směšné.
{4026}{4052}Takže minulý týden?
{4098}{4165}Cítila jsem se trochu...ztracená.
{4196}{4224}Omlouvám se. Promiňte.
{4230}{4257}Ne, v pořádku.
{4367}{4395}- Zdravím.|- Dobrý.
{4464}{4500}Co je? Co se děje?|Stalo se něco?
{4506}{4553}- Co se stalo?|- Nic, všechno v pohodě.
{4557}{4595}Vše v pořádku.|Jen jsem se...
{4606}{4670}- Rozhodl jsem se přijít.|- Proč?
{4745}{4823}Víte, děláme všechno společně.
{4865}{4907}A nechtěl jsem jí|v tom nechat samotnou.
{4990}{5016}Pojďte dál.
{5164}{5223}Zrovna jsem vyprávěla,|jak jsem cestou sem zakopla.
{5223}{5276}- Jsi v pořádku?|- Jo, jen jsem se cítila hloupě.
{5386}{5428}Zkus na ni dnes neřvát.
{5434}{5474}Já jsem posledně neřval.
{5480}{5505}Řval jsem?
{5527}{5564}Jsem ráda, že jste se vrátil.
{5569}{5620}Znovu se ukázat|z jakéhokoliv důvodu
{5624}{5684}je velmi pozitivní|a zároveň obtížná věc.
{5875}{5957}Takže, pojďme mluvit o tom,|o čem nikdo mluvit nechce.
{5987}{6025}Konec konců, tohle je terapie.
{6051}{6078}Pojďme na to.
{6121}{6175}Vím, že už nejste nějakou dobu|sexuálně činní.
{6175}{6222}A vím, že je to pro Kate těžké.
{6227}{6258}Je to i pro vás těžké?
{6267}{6289}Ano.
{6419}{6482}Pro manželé není žádná novina,|že spolu nespí.
{6487}{6523}jak asi víte.
{6529}{6587}Ve skutečnosti to dospělo|k rekordním číslům.
{6607}{6695}A rozhodně jsou zřejmé problémy,|které můžeme probrat.
{6754}{6799}Jedna z mnoha věcí,|které páry uvádějí
{6803}{6854}jako překážku, je čas.
{6880}{6930}Nebo nedostatek času na sebe.
{7012}{7053}Takže bych vám chtěla|něco navrhnout.
{7086}{7147}Za to vám přece platíme, že ano?
{7178}{7216}Trochu cvičení před celou hrou.
{7227}{7264}Dobře, posloucháme.
{7303}{7343}Dejte si zámek na dveře od ložnice.
{7361}{7412}Nebo pokud ho již máte,|použijte ho.
{7436}{7507}Řekněte si, že tohle je volba,|kterou chcete udělat
{7517}{7576}pro sebe, pro váš vztah.
{7598}{7640}Dejte si zámek na dveře
{7646}{7754}a buďte spolu v ložnici o samotě|každý den na několik minut.
{7856}{7899}Hele, bez urážky, ale...
{7919}{7971}znáte nás tak pár hodin, že?
{7983}{8060}- My takovíhle nejsme.|- Zamknout se před dětmi?
{8076}{8126}Tohle nemá nic společného|s vašimi dětmi.
{8135}{8217}Tohle je volba,|kterou uděláte pro váš vztah.
{8232}{8288}Dětem jste se věnovali 11 let.
{8311}{8365}Nechte si půlhodinku pro sebe.
{8529}{8557}Tamhle je míšek.
{8593}{8640}Vypadá dobře. Krásná velikost.
{8704}{8767}Tahle část je něco jako|Papanicolaou’s test, ok?
{8806}{8830}Jste v pohodě?
{8830}{8842}Ano.
{9038}{9084}Teď dovnitř zasunu katétr.
{9124}{9163}Přes vaši pochvu...
{9218}{9254}do vaší dělohy.
{9278}{9327}- V pořádku?|- V pohodě.
{9427}{9466}Vypadá to velmi dobře.
{9478}{9502}Velmi dobře.
{9521}{9562}Já to říkal.
{9613}{9664}Ok. Pojďme na to.
{9709}{9743}Zasouváme dovnitř.
{9804}{9844}Bude to trvat tak minutku, ok?
{9865}{9913}- V pořádku?|- Skvělé.
{9940}{9974}Takže ze všech těch milionů
{9974}{10018}milionů a milionů spermií,
{10051}{10096}aspoň jedna by měla skórovat,
{10102}{10125}co myslíte?
{10137}{10162}Ano, to je ten záměr.
........