1
00:02:24,309 --> 00:02:27,813
Máte nějaké pádné
důvody k rozvodu?

2
00:02:31,442 --> 00:02:33,527
Promiňte.

3
00:02:34,361 --> 00:02:37,197
Mám dutiny citlivé na podráždění.

4
00:02:42,161 --> 00:02:44,871
Za posledních pět měsíců

5
00:02:44,954 --> 00:02:50,168
jsem neměl úplně ucpané
obě nosní dírky celkem asi týden.

6
00:02:50,293 --> 00:02:53,921
Musím toho nechat
nebo to bude moje smrt.

7
00:03:00,428 --> 00:03:03,014
Nekouřil jsem 13 let.

8
00:03:05,266 --> 00:03:08,061
Z poslední krabičky jsem si
schoval jednu cigaretu.

9
00:03:09,479 --> 00:03:12,648
Řekl jsem si,
že když ji nevykouřím

10
00:03:12,774 --> 00:03:15,193
tak už kouřit nebudu a basta.

11
00:03:16,527 --> 00:03:19,155
Měl jsem tu cigaretu 13 let.

12
00:03:20,865 --> 00:03:22,909
Podívejte.

13
00:03:25,744 --> 00:03:28,497
Nechal jsem si na ni
udělat tuhle krabičku.

14
00:03:28,580 --> 00:03:30,665
Vidíte?

15
00:03:34,002 --> 00:03:36,046
13 let.

16
00:03:38,423 --> 00:03:41,343
A pak, jedno čtvrteční odpoledne

17
00:03:42,803 --> 00:03:44,888
za mnou přišla Barbara.

18
00:03:46,431 --> 00:03:49,518
A když odešla...

19
00:03:53,480 --> 00:03:56,191
Víš, kde mě najdeš,
kdyby sis to rozmyslel.

20
00:04:09,620 --> 00:04:11,914
Barbara a Oliver Roseovi.

21
00:04:13,874 --> 00:04:18,838
Neslyšel jste o nich,
protože jsem to nepustil do novin.

22
00:04:18,963 --> 00:04:22,967
Ale myslím, že byste si to měl
poslechnout. Mohlo by vás to zajímat.

23
00:04:23,050 --> 00:04:25,845
Zatím vám to nebudu účtovat.
........