1
00:00:57,072 --> 00:00:59,594
Je jedna armáda, které se
žádná jiná nepodobá.

2
00:00:59,595 --> 00:01:03,644
Křižuje hvězdy do
oblasti zvané Underverse.

3
00:01:03,645 --> 00:01:09,127
Jejich zaslíbená země.
Souhvězdí nových temných světů.

4
00:01:09,128 --> 00:01:11,541
Necromongeři je jejich jméno.

5
00:01:11,542 --> 00:01:15,842
A pokud vás nemohou přeměnit,...
zabijí vás.

6
00:01:15,853 --> 00:01:19,103
Vede je lord maršál.

7
00:01:19,459 --> 00:01:23,228
On sám se vydal k branám Underversu.

8
00:01:23,229 --> 00:01:26,740
A vrátil se jako jiné stvoření.

9
00:01:26,741 --> 00:01:29,361
Silnější, podivnější.

10
00:01:29,901 --> 00:01:32,521
Napolo živý a napolo...

11
00:01:33,052 --> 00:01:34,852
něco jiného.

12
00:01:46,484 --> 00:01:51,138
Jestli máme přežít, musí být
nalezena nová rovnováha.

13
00:01:51,139 --> 00:01:54,569
V normální době by se se zlem
bojovalo dobrem.

14
00:01:54,570 --> 00:01:57,538
Ale v takovéto době, no...

15
00:01:57,539 --> 00:02:01,559
by se s ním mělo bojovat
jiným druhem zla.

16
00:02:07,132 --> 00:02:12,602
THE CHRONICLES OF
R I D D I C K

17
00:02:28,142 --> 00:02:30,622
SOUSTAVA U.V. - PLANETA 6

18
00:02:34,831 --> 00:02:38,193
Srovnám vám to.
Zaměřte ho, blížíme se.

19
00:02:38,194 --> 00:02:40,534
Pozor, jdeme na to.

20
00:02:46,969 --> 00:02:48,769
Opatrně.

21
00:02:50,024 --> 00:02:51,494
Střílejte.

22
00:02:51,495 --> 00:02:52,798
Střílejte!

23
00:02:52,799 --> 00:02:54,599
Vystřelte!
........