1
00:00:01,330 --> 00:00:04,000
Dnes večer moc ohromený niesom.

2
00:00:04,060 --> 00:00:06,400
A čím viac pijem, tým menej sú atraktívne.

3
00:00:06,460 --> 00:00:08,230
Chýba mi jedna whisky a soda

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,160
od scény v bare v Star Wars.

5
00:00:10,230 --> 00:00:12,530
Čo tamtie baby? Sú sexy.

6
00:00:12,600 --> 00:00:13,800
Niesú sexy.

7
00:00:13,860 --> 00:00:14,930
Žartuješ?

8
00:00:15,000 --> 00:00:16,730
Nenávidím ich od momentu
ako som ich zbadala.

9
00:00:16,800 --> 00:00:18,230
Čo znamená, že sú sexy.

10
00:00:18,300 --> 00:00:20,560
Popravde, nenávidím ich skoro tak,

11
00:00:20,560 --> 00:00:22,700
ako som nenávidela Robin,
keď som ju stretla.

12
00:00:22,760 --> 00:00:24,330
Nenávidela si ma?
Strašne.

13
00:00:26,030 --> 00:00:27,800
Barney? Sú sexy.

14
00:00:28,660 --> 00:00:31,130
Oh, musím vás toho ešte toľko naučiť.

15
00:00:31,130 --> 00:00:35,360
Stali ste sa práve obeťou.. "Cheerleaderského efektu".

16
00:00:35,430 --> 00:00:36,400
Som rád, že sa pýtate.

17
00:00:36,460 --> 00:00:37,900
Cheerleaderský efekt je,

18
00:00:37,960 --> 00:00:39,930
keď sú ženy v skupinke na oko sexy.

19
00:00:40,000 --> 00:00:41,660
Ale len v skupinke.

20
00:00:41,730 --> 00:00:43,160
Ako cheerleaderky.

21
00:00:43,230 --> 00:00:44,660
Vyzerajú sexy,

22
00:00:44,730 --> 00:00:46,660
ale pozrite si každú jednu zvlášť.

23
00:00:46,730 --> 00:00:48,130
Ksichtky.

24
00:00:48,200 --> 00:00:49,460
Neskutočné.

25
........