1
00:01:38,862 --> 00:01:39,331
Děkuji.

2
00:02:25,581 --> 00:02:30,242
ČTYŘI NOCI JEDNOHO SNÍLKA

3
00:03:48,252 --> 00:03:50,178
NOC PRVNÍ

4
00:05:15,793 --> 00:05:17,150
Nechte mě být!

5
00:05:32,548 --> 00:05:33,298
Nedotýkejte se mne.

6
00:05:33,298 --> 00:05:34,731
Nestůjte tam.

7
00:05:35,645 --> 00:05:36,884
Honem!

8
00:06:03,783 --> 00:06:04,691
Co se děje?

9
00:06:18,180 --> 00:06:20,257
Dejte mi ruku.
Odvedu vás domů.

10
00:06:39,573 --> 00:06:40,695
Budu tam, stejné místo.

11
00:06:40,695 --> 00:06:43,293
Pod sochou,
zítra, ve stejný čas.

12
00:06:43,833 --> 00:06:46,271
Budu muset.
Nemůžu si pomoci.

13
00:07:03,096 --> 00:07:05,330
NOC DRUHÁ

14
00:08:13,429 --> 00:08:15,018
Víte, proč jsem přišla?

15
00:08:15,867 --> 00:08:16,869
Ne...

16
00:08:17,357 --> 00:08:19,554
Musíme být velice chytří...

17
00:08:20,402 --> 00:08:22,824
Nikdy předtím jsem
nic tak chytrého neudělal.

18
00:08:34,905 --> 00:08:38,042
Neznám vás. Sedněme si
a řekněte mi svůj příběh.

19
00:08:38,775 --> 00:08:41,685
Můj příběh?
Já nemám žádný příběh.

20
00:08:42,132 --> 00:08:44,246
S nikým se nevídám,
s nikým nemluvím.

21
00:08:45,749 --> 00:08:48,920
PŘÍBĚH JACQUESE

22
00:08:50,757 --> 00:08:52,478
Bydlím v čísle 6
v ulici Antoine-Dubois.

23
00:08:54,270 --> 00:08:56,513
V loftě
ve třetím patře.
........