1
00:00:01,710 --> 00:00:05,172
<i>Dost jsem o nás přemýšlela.</i>

2
00:00:05,214 --> 00:00:07,549
<i>Celou dobu.</i>

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,886
<i>Myslím, že bychom mohli přežít cokoliv.</i>

4
00:00:27,653 --> 00:00:30,656
<i>Tenhle výlet mi dost vyjasnil.</i>

5
00:00:30,739 --> 00:00:34,243
<i>Sotva jsem mohla dýchat
ten poslední rok ve Vegas,</i>

6
00:00:34,284 --> 00:00:36,537
<i>natož myslet.</i>

7
00:00:53,387 --> 00:00:58,016
Hej, strážníci, potřebuji vaši pomoc,
musíme ochránit tyhle stopy po pneumatikách.

8
00:01:00,894 --> 00:01:03,480
Vemte tu násadu,
udělejte okolo žlábek.

9
00:01:03,564 --> 00:01:06,024
Musíte odvést tu vodu pryč.

10
00:01:12,072 --> 00:01:14,157
Catherine?

11
00:01:24,501 --> 00:01:28,422
Přikryla jsi tělo plachtou.
Kontaminovala jsi stopy.

12
00:01:28,422 --> 00:01:30,757
Než jsem přijela,
tak ji zakryl ten, co tu byl první.

13
00:01:30,757 --> 00:01:31,925
Myslel, že nám tím pomáhá.

14
00:01:31,925 --> 00:01:33,760
Měla bych to dávat za vinu tobě.
Byl jsi mimo.

15
00:01:33,760 --> 00:01:36,555
Na dispečinku říkali,
že jsi nebyl k sehnání.

16
00:01:36,847 --> 00:01:37,848
Co víš?

17
00:01:38,557 --> 00:01:40,601
Řidič náklaďáku spatřil tělo.

18
00:01:40,934 --> 00:01:42,144
A ohlásil to.

19
00:01:44,730 --> 00:01:47,524
Tvář má na sobě stopy po asfaltu.

20
00:01:47,608 --> 00:01:51,737
- Ahoj, jel jsem co nejrychleji.
- Koukni se, jestli nemá nějaký průkaz.

21
00:01:56,533 --> 00:01:57,701
Nic.

22
00:01:59,036 --> 00:02:03,916
Ztuhlost se ještě nedostala
ke končetinám. Promodralost světlá.

23
00:02:04,249 --> 00:02:07,586
Mrtvý pravděpodobně
........