1
00:00:21,068 --> 00:00:24,037
- Jsi připraven?
- "Připraven" je mé druhé jméno.

2
00:00:29,876 --> 00:00:32,140
Co tu máme?
Klan příšerných nosorožců?

3
00:00:32,212 --> 00:00:34,737
Krokodýlů? Divokých vlků?
Jdeme na to!

4
00:00:34,815 --> 00:00:38,512
Buď ostražitý. Tohle může být ta
nejtěžší výzva, které jsi kdy čelil.

5
00:00:39,119 --> 00:00:41,747
Připravte se pocítit bouři!

6
00:00:44,358 --> 00:00:46,883
Zaučení nové kung-fu třídy.

7
00:00:48,862 --> 00:00:51,330
Můžu na ně použít
Držení prstem Wu-shi?

8
00:00:51,398 --> 00:00:52,865
Raději ne.

9
00:00:52,933 --> 00:00:56,425
Pamatuj Po,
každá generace učí tu další.

10
00:00:56,503 --> 00:01:00,940
Aby umění kung-fu žilo dál,
v tobě i v těch...

11
00:01:04,211 --> 00:01:06,202
...rozkošných dětičkách.
- Cože?

12
00:01:06,279 --> 00:01:07,803
- Hodně štěstí.
- Zadržte!

13
00:01:07,881 --> 00:01:10,475
Mistře Shifu! Noták!

14
00:01:14,821 --> 00:01:19,121
Tak fajn,
kdybyste se mohly usadit.

15
00:01:19,192 --> 00:01:20,454
Haló?

16
00:01:20,527 --> 00:01:23,519
Hej, hej, usaďte se.

17
00:01:23,597 --> 00:01:25,895
Tak jo.

18
00:01:28,502 --> 00:01:30,732
Usaďte ty chomáče vaty na zem!

19
00:01:30,804 --> 00:01:34,797
- Dračí bojovník!
- Ano, děkuji.

20
00:01:34,875 --> 00:01:37,070
Budeme se učit
suprový kung-fu chvaty?

21
00:01:37,144 --> 00:01:38,304
- Ano.
- Jó!

22
00:01:38,378 --> 00:01:40,778
Teď konečně začneme
........