1
01:35:52,708 --> 01:35:54,903
<i>(déšt')</i>

2
01:36:28,108 --> 01:36:31,657
<i>( zvuky výherního automatu )</i>

3
01:36:34,908 --> 01:36:37,900
<i>(žhavé výstřely)</i>

4
01:36:44,348 --> 01:36:47,863
<i>(davový aplaus )</i>

5
01:36:52,548 --> 01:36:55,346
<i>(dětský smích )</i>

6
01:36:59,588 --> 01:37:02,660
<i>( zpěv ptáků )</i>

7
01:37:14,548 --> 01:37:18,177
<i>( v rádiu mužský hlas</i>
<i>hovořící německy)</i>

8
01:37:25,868 --> 01:37:28,746
<i>(přelétá letadlo )</i>

9
01:37:36,748 --> 01:37:39,342
<i>( výbuch, křik )</i>

10
01:37:39,508 --> 01:37:41,578
<i>( chlapec čte zápis z deníku )</i>

11
01:37:41,748 --> 01:37:46,344
Když válka skončila,
vraceli jsme se zničenou zemí

12
01:37:46,428 --> 01:37:52,185
z toho divného dětského tábora
v Polsku, kam nás odvezli od rodičů.

13
01:37:52,508 --> 01:37:57,980
Cestou jsme viděli strašné věci
a bylo to nekonečně dlouhý.

14
01:37:58,468 --> 01:38:02,859
Přemýšlel jsem , že nás
s bratrem brzo zastřelí.

15
01:38:03,028 --> 01:38:06,020
Napadlo mě, jak to asi bolí.

16
01:38:06,188 --> 01:38:11,342
Pamatuju si, že naši upalovali
nějakého německého vojáka.

17
01:38:11,508 --> 01:38:15,740
Pověsili ho za nohy na sloup
a lili na něj benzí n.

18
01:38:16,108 --> 01:38:18,622
Křičel: "Mutti, Mutti!"

19
01:38:20,028 --> 01:38:22,144
<i>( zpěv ptáků )</i>

20
01:38:23,148 --> 01:38:25,264
<i>( chlapec pokračuje)</i>

21
01:38:25,428 --> 01:38:28,022
Ale brzy potom vyšlo slunce

22
01:38:28,188 --> 01:38:33,660
a já jsem spatřil něco,
co jsem asi neměl vidět tak brzy.

23
01:38:49,148 --> 01:38:52,697
<i>(déšt', hřmění)</i>

........