1
00:00:00,407 --> 00:00:02,430
V predchádzajúcej časti
Dva a pol chlapa.

2
00:00:02,941 --> 00:00:05,016
Počkaj, Judith vyhodila Herba? Kedy?

3
00:00:05,350 --> 00:00:07,040
Očividne, pred týždňom.

4
00:00:07,070 --> 00:00:10,689
Samozrejme, nemôžeš sa porovnávať s mladými,
ale stále si veľmi žiadúca žena.

5
00:00:11,404 --> 00:00:12,876
Myslíš?

6
00:00:15,075 --> 00:00:18,196
Si dobrý muž a už ťa nikdy nenechám odísť.

7
00:00:19,919 --> 00:00:20,991
Nikdy?

8
00:00:23,660 --> 00:00:26,545
- Myslel som, že budeš štastný.
- Ja tiež.

9
00:00:26,761 --> 00:00:27,914
No tak.

10
00:00:28,060 --> 00:00:30,060
Mal si ženu, ktorá ti zobrala všetky peniaze

11
00:00:30,130 --> 00:00:33,090
a vyhodila ťa z domu, nahú a predklonenú na gauči.

12
00:00:33,100 --> 00:00:34,460
Nebol to gauč.

13
00:00:34,530 --> 00:00:37,560
Bol to diván v jej izbe a ja som bol predklonený.

14
00:00:37,630 --> 00:00:38,830
Prečo si ty bol...?

15
00:00:38,900 --> 00:00:40,650
Zabudni. Nechcem to vedieť.

16
00:00:40,660 --> 00:00:43,500
Ide o to, že si vyhral.

17
00:00:43,560 --> 00:00:45,700
Mal si skvelú noc odplatného sexu.

18
00:00:45,760 --> 00:00:48,390
To je štvrý najlepší druh sex, aký môžeš mať.

19
00:00:48,400 --> 00:00:49,730
Štvrtý?

20
00:00:49,800 --> 00:00:51,100
Aké sú tie ostatné...?

21
00:00:51,130 --> 00:00:52,700
Nevadí. Nechcem to vedieť.

22
00:00:52,760 --> 00:00:58,200
Charlie, problém je, že keď sa Judith a Herb rozišli,
myslí si, že sa...

23
00:00:58,360 --> 00:01:00,400
...začíname od začiatku

24
00:01:00,460 --> 00:01:04,500
zaoberať školským karnevalom.

........