1
00:00:11,360 --> 00:00:13,954
OSLÍ KŮŽE

2
00:00:14,160 --> 00:00:16,628
Podle pohádky Charlese Perraulta

3
00:02:04,920 --> 00:02:07,434
Bylo nebylo,
žil jeden mocný král,

4
00:02:07,640 --> 00:02:11,155
byl tak milován svým lidem
a respektován ostatními,

5
00:02:11,360 --> 00:02:14,670
že byl tím nejšťastnějším z králů.

6
00:02:16,800 --> 00:02:18,836
Šťastný též

7
00:02:19,040 --> 00:02:22,953
výběrem své půvabné
a ctnostné ženy.

8
00:02:23,560 --> 00:02:26,597
Žili spolu v perfektím souladu.

9
00:02:34,600 --> 00:02:39,276
Měli dceru
tak spanilou a půvabnou,

10
00:02:39,480 --> 00:02:42,677
že nikdy nelitovali,
že mají jen jediné dítě.

11
00:02:48,600 --> 00:02:52,559
Jejich palác byl příkladem
vkusu a blahobytu.

12
00:02:52,760 --> 00:02:55,115
Budovy byly velkolepé.

13
00:02:55,440 --> 00:02:58,989
Rozsáhlé stáje byly přeplněny
nádhernými oři

14
00:02:59,560 --> 00:03:02,279
Ale co nejvíce překvapovalo návštěvníky

15
00:03:02,480 --> 00:03:07,110
byl osel
na čelním místě.

16
00:03:07,840 --> 00:03:09,910
Tato hanebnost vás může překvapit,

17
00:03:10,120 --> 00:03:12,554
ale až se dozvíte
o jeho vzácné schponosti,

18
00:03:12,760 --> 00:03:15,558
budete souhlasit,
že tato pocta mu příslušela.

19
00:03:36,120 --> 00:03:40,477
Nicméně, rány osudu v životě
dopadají též na krále,

20
00:03:40,680 --> 00:03:44,116
a to největší štěstí
je vždy spojeno s neštěstím.

21
00:03:57,800 --> 00:04:01,918
Královna byla zasažena
těžkou chorobou,

22
00:04:02,360 --> 00:04:05,318
a ani lékaři,
........