1
00:00:41,800 --> 00:00:46,095
Muriel se vdává

2
00:00:50,945 --> 00:00:54,540
Kytice

3
00:01:12,518 --> 00:01:15,429
Jsem zadanej, lásko.

4
00:01:15,677 --> 00:01:17,668
- Kdo jí chytil?
- Muriel.

5
00:01:19,677 --> 00:01:21,827
Já jsem teď na řadě.

6
00:01:23,238 --> 00:01:27,116
Cheryl. Cheryl!
Hodím jí znovu.

7
00:01:27,237 --> 00:01:30,512
To nemůžeš.
Chytila jí.

8
00:01:30,636 --> 00:01:32,707
Muriel, hoď ji dál.

9
00:01:32,836 --> 00:01:36,272
Muriel, k čemu ti bude?
Nikdo si tě nevezme.

10
00:01:36,396 --> 00:01:39,116
Vždyť ani kluka nemáš.

11
00:01:39,236 --> 00:01:42,433
Cheryl chodí s Shanem.
Šest týdnů. To snad víš.

12
00:01:42,556 --> 00:01:45,309
Muriel, nebuď sobec!

13
00:01:56,835 --> 00:01:59,907
Nech si svou blbou kytku!

14
00:02:00,035 --> 00:02:03,391
Včera jsme se rozešli.

15
00:02:03,515 --> 00:02:05,982
Cheryl! Cheryl!

16
00:02:06,115 --> 00:02:08,992
Vidíš, co jsi provedla?
Nemáš ani nový šaty.

17
00:02:09,114 --> 00:02:12,186
- Ale ano.
- Cheryl!

18
00:02:12,314 --> 00:02:16,307
Chooku, vteřinečku.
Cheryl brečí. Cheryl!

19
00:02:35,512 --> 00:02:37,742
Tak. Pěkně pod polštář

20
00:02:37,872 --> 00:02:39,704
a budete snít o svém budoucím muži.

21
00:02:53,712 --> 00:02:57,420
Nazdar, Muriel.
Ty šaty jsou krásný.

22
00:02:57,551 --> 00:02:59,781
Máš minutku?

23
00:02:59,911 --> 00:03:03,107
Co táta?
........