1
00:00:28,275 --> 00:00:30,653
<b>KOPAČKY</b>

2
00:00:39,960 --> 00:00:43,077
Dobrý, Pete. Fakt dobrý.

3
00:00:56,440 --> 00:00:57,953
Policejní fotografie

4
00:00:58,040 --> 00:00:59,553
365 DNÍ S TEBOU

5
00:00:59,640 --> 00:01:01,676
ZLOBIVÍ ČI HODNÍ?
Pěkné svátky přejí Pete a Sarah

6
00:01:16,960 --> 00:01:20,999
Okno Hollywoodu <i>se podívá na sexy</i>
<i>bojovnici se zločinem Sarah Marshallovou.</i>

7
00:01:21,080 --> 00:01:23,640
<i>U pořadu</i> Okno Hollywoodu
<i>vás vítá Billy Bush.</i>

8
00:01:23,720 --> 00:01:25,950
<i>Každý týden sledují miliony diváků</i>

9
00:01:26,040 --> 00:01:29,077
<i>chytrou a svůdnou postavu</i>
<i>Maddy Starkovou</i>

10
00:01:29,160 --> 00:01:31,993
<i>spolu s tajemným, hloubavým</i>
<i>a nesympatickým detektivem</i>

11
00:01:32,080 --> 00:01:34,230
<i>Hunterem Rushem Billyho Baldwina.</i>

12
00:01:34,320 --> 00:01:38,233
<i>- Není to ve vaší pravomoci.</i>
<i>- Teď už ano.</i>

13
00:01:38,560 --> 00:01:40,869
<i>Není tohle "souboj koček"?</i>

14
00:01:42,440 --> 00:01:44,112
<i>Mimo kameru se Sarah tulí</i>

15
00:01:44,200 --> 00:01:46,794
<i>k úspěšnému skladateli Peteru Bretterovi.</i>

16
00:01:46,880 --> 00:01:48,029
<i>Není sice známou osobností,</i>

17
00:01:48,120 --> 00:01:53,274
<i>jeho temná a zlověstná hudba</i>
<i>však podtrhuje děsivé scény seriálu.</i>

18
00:01:53,360 --> 00:01:54,713
<i>Podívej se.</i>

19
00:01:58,240 --> 00:01:59,832
<i>Co si o tom myslíš?</i>

20
00:02:00,640 --> 00:02:04,269
<i>Asi pro ni bude těžké</i>
<i>znovu vstoupit na jeviště</i>

21
00:02:05,120 --> 00:02:06,599
<i>bez tváře.</i>

22
00:02:11,240 --> 00:02:14,357
<i>Zdá se, že pro tuto roztomilou dvojici</i>
<i>není nic nemožné.</i>

23
00:02:14,440 --> 00:02:16,476
<i>Stát se může cokoli.</i>
........