1
00:00:02,956 --> 00:00:06,628
Season 20 - Episode 05
- Dangerous Curves -

3
00:00:54,686 --> 00:00:56,573
Tady Bill a Marty,

4
00:00:56,673 --> 00:00:59,930
je 4. července a vy právě posloucháte
Blok urážek a provokací!


5
00:01:00,141 --> 00:01:02,293
Celý víkend budeme postupně

6
00:01:02,393 --> 00:01:04,998
pouštět 500 nejpraštěnějších
zvuků všech dob!

7
00:01:05,098 --> 00:01:09,077
A tady máme číslo 499. Kde jste byli,
když jste to poprvé slyšeli tohle?

8
00:01:10,015 --> 00:01:13,152
Řeknu vám, kde jsem byl já!
Byl jsem se najíst v...

9
00:01:13,547 --> 00:01:15,384
Myslel jsem, že jsem měl kung pao...

10
00:01:15,488 --> 00:01:17,570
a skončil jsem na...

11
00:01:18,933 --> 00:01:21,147
Tohle už nemůžu poslouchat.

12
00:01:22,385 --> 00:01:24,821
Budeš poslouchat co řeknu já!

13
00:01:26,642 --> 00:01:27,785
Uh-oh.

14
00:01:29,969 --> 00:01:32,511
Homie, zastav těm stopařům.

15
00:01:32,615 --> 00:01:34,603
Nevypadají, že by nás chtěli propíchnout.

16
00:01:34,706 --> 00:01:38,040
Mami, říkala jsi, že všichni stopaři
jsou drogami pomatení hledači dobrodružství.


17
00:01:38,145 --> 00:01:41,850
Řekla jsem, že to jsou dobrodružstvím
pomatení hledači drog!


18
00:01:41,958 --> 00:01:44,012
Nevkládej mi slova do úst.


19
00:01:44,565 --> 00:01:46,322
Dík, že jste zastavili.

20
00:01:47,628 --> 00:01:50,492
To je moje přítelkyně Beatrice.

21
00:01:53,915 --> 00:01:56,221
Ooo, mladá láska.

22
00:01:56,945 --> 00:01:59,610
Byli jsme my někdy takhle hloupí?

23
00:01:59,715 --> 00:02:02,640
To víš, že byli!

24
........