1
00:00:00,350 --> 00:00:03,130
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:05,950 --> 00:00:07,470
Sundej to ze mě Morgane,
Sundej to ze mě!

3
00:00:07,490 --> 00:00:09,040
Reide. Reide. Vzbuď se.

4
00:00:09,070 --> 00:00:10,660
Co tě sakra děsí??

5
00:00:10,680 --> 00:00:12,310
Říká ti něco jméno Riley Jenkins?

6
00:00:12,330 --> 00:00:12,840
Ne.

7
00:00:12,850 --> 00:00:15,170
Když mu bylo 6 let, byl tady
v Las Vegas, zavražděn.

8
00:00:15,180 --> 00:00:16,570
Tobě bylo v té době kolem 4 let.

9
00:00:16,600 --> 00:00:19,240
Našli ho ve sklepě jejich domu.
Za sušičkou.

10
00:00:19,250 --> 00:00:21,960
Byl pobodán a sexuálně zneužit.

11
00:00:22,500 --> 00:00:24,760
Spencer? Co tady děláš?

12
00:00:24,780 --> 00:00:27,420
Vzpomínáš na Riley Jenkinsona?

13
00:00:27,430 --> 00:00:31,380
Často se mi zdává o jeho smrti, mami.

14
00:00:32,370 --> 00:00:34,510
Proč jste mi nepomohl?

15
00:00:34,520 --> 00:00:36,380
Spencer, dávej pozor.

16
00:00:36,400 --> 00:00:38,830
Otočte se.

17
00:00:39,760 --> 00:00:41,610
Tati.

19
00:00:43,140 --> 00:00:46,110
No tak zlato. Vysyp mi něco.
Vysyp to. Chápeš to? Nuh-uh.

20
00:00:46,120 --> 00:00:49,750
Morgane, můžeš...
Prosím, můžeš toho nechat.
Moje hlava.

21
00:00:49,760 --> 00:00:51,480
Moje smůla. Promiň.

22
00:00:51,490 --> 00:00:54,290
Tyhle věci vás ovládnou, že?

23
00:00:54,890 --> 00:00:55,980
Těžká noc?

24
00:00:56,000 --> 00:00:56,990
Nenávidím Vegas.

25
00:00:57,010 --> 00:00:58,380
........