1
00:00:00,100 --> 00:00:07,000
Preklad & korektúra:
<i>PRXman & saikidono</i>

2
00:00:57,800 --> 00:00:59,700
<u>Hare + Guu</u>

3
00:01:00,300 --> 00:02:11,300
{\fad(100,300)\fs18\pos(190,30)\i1\c&H00ffff&\3c&H0000dd&\}<i>guu.webzdarma.cz</i>

4
00:02:11,300 --> 00:02:15,000
<u>Hare + Guu</u>

25
00:02:15,010 --> 00:02:18,000
ILÚZIA 1: ZAČIATOK

26
00:02:32,550 --> 00:02:34,310
Ámen.

27
00:02:43,730 --> 00:02:45,590
Ámen.

28
00:02:46,290 --> 00:02:48,560
Hare, si doma?

29
00:02:54,200 --> 00:02:57,500
Keď si už doma, mohol by si ísť do obchodu...

30
00:02:58,640 --> 00:03:01,010
Čože? Opäť hráš tú hru?
No tak...

31
00:03:01,080 --> 00:03:01,770
Hej, som doma.

32
00:03:02,340 --> 00:03:04,330
Dnes si mal skrátené vyučovanie, však?

33
00:03:05,280 --> 00:03:06,180
Takže...

34
00:03:13,020 --> 00:03:15,110
Už hráš proti Bossovi...

35
00:03:16,690 --> 00:03:18,630
Kedy si si to uložil...

36
00:03:20,230 --> 00:03:20,920
...naposledy?

37
00:03:22,460 --> 00:03:24,290
Dnes...

38
00:03:26,270 --> 00:03:27,060
...ešte nie.

39
00:03:37,580 --> 00:03:39,000
To je koniec...

40
00:03:39,050 --> 00:03:40,540
Všetko je stratené...

41
00:03:42,250 --> 00:03:44,910
Prajem pekný deň pri nákupoch.

42
00:03:51,230 --> 00:03:52,450
To som ale dopadol...

43
00:03:59,530 --> 00:04:00,360
Hii!

44
00:04:01,540 --> 00:04:04,060
Počkaj ma tu. Nakŕmim ťa, keď sa vrátim.

45
00:04:16,880 --> 00:04:18,740
........