1
00:00:00,140 --> 00:00:01,720
Minule v Plasťácích...

2
00:00:03,610 --> 00:00:04,910
Ahoj, Julie.

3
00:00:05,740 --> 00:00:08,860
Udělala jsem ti ovocný koláč,
jako nabídku míru.

4
00:00:10,290 --> 00:00:11,510
Co je?
Jsi v pořádku?

5
00:00:11,520 --> 00:00:15,120
Já jsem Rachel Ben Natan,
váš poradce během léčby z popálenin.

6
00:00:15,130 --> 00:00:16,520
Jak se vám to stalo?

7
00:00:17,100 --> 00:00:22,840
Sedla jsem si ke stolu naproti jednoho
velmi hezkého chlapce, a ten se vyhodil do vzduchu.

8
00:00:22,850 --> 00:00:24,610
Vy spolu spíte.

9
00:00:25,230 --> 00:00:26,930
Milujeme se, Seane.

10
00:00:33,740 --> 00:00:35,660
Myslím, že je to nějaké
zvápenatění.

11
00:00:37,270 --> 00:00:40,390
Rachel není žádná citlivka, tati.

12
00:00:40,400 --> 00:00:43,590
Prošla tolika operacemi,
že pozná, kdy už je bolest veliká.

13
00:00:46,280 --> 00:00:47,200
Dobře.

14
00:00:47,210 --> 00:00:48,420
Podíváme se.

15
00:00:50,400 --> 00:00:51,960
Jaké to-

16
00:00:53,440 --> 00:00:55,310
Nazýváme to vysoká citlivost.

17
00:00:55,320 --> 00:00:57,940
Ta bolest je tak velká,
že mi způsobuje noční můry.

18
00:00:59,180 --> 00:01:01,760
Vždycky se probudím
podrážděná a zoufalá.

19
00:01:02,710 --> 00:01:07,060
Přítomnost bolesti
naznačuje, že se jedná o neurom,

20
00:01:07,590 --> 00:01:10,580
což znamená, že zvápenatění
rozdělilo nerv

21
00:01:10,590 --> 00:01:12,220
a teď se ty dva konce
snaží spojit,

22
00:01:12,230 --> 00:01:15,440
ale oba se uzavřely
a vytvořily hrudku.

........