1
00:01:39,960 --> 00:01:43,430
Roku 1937 nebo 1938 mě zapsali...

2
00:01:43,520 --> 00:01:46,193
na soukromou židovskou školu.

3
00:01:46,480 --> 00:01:49,153
Byla to soukromá škola...

4
00:01:51,440 --> 00:01:53,476
pro potenciálně geniální děti.

5
00:01:54,560 --> 00:01:57,393
Každá židovská matka své dítě považovala...

6
00:01:57,480 --> 00:01:59,357
za potenciálního génia.

7
00:01:59,440 --> 00:02:02,876
Táta mě někdy bral na ovocný likér.

8
00:02:02,960 --> 00:02:04,951
Měl rád sladké.

9
00:02:05,280 --> 00:02:06,599
Likér kupoval i mně,

10
00:02:06,680 --> 00:02:09,353
ale nesměl jsem to říct mámě.

11
00:02:09,440 --> 00:02:12,113
Na tátu si pamatuju. Byl to dobrák.

12
00:02:12,200 --> 00:02:14,839
Hrávali jsme si spolu.

13
00:02:15,000 --> 00:02:17,195
Chodili jsme na chůdách,

14
00:02:17,280 --> 00:02:20,795
nebo skákali přes šňůru.

15
00:02:20,880 --> 00:02:23,189
Jak to děti dělávají.

16
00:02:23,280 --> 00:02:26,556
Když na to ted' vzpomínám,

17
00:02:26,640 --> 00:02:29,712
užili jsme si tehdy hodně legrace.

18
00:02:29,800 --> 00:02:34,271
Vzpomínám si, že to léto jsem byl s mámou.

19
00:02:35,760 --> 00:02:39,912
Okno do parku bylo otevřené,
máma byla dole...

20
00:02:40,240 --> 00:02:43,312
a byl tam ještě někdo, nejspíš moje sestra.

21
00:02:45,240 --> 00:02:47,754
Stefa něco slyšela v rádiu...

22
00:02:49,120 --> 00:02:52,476
a vykřikla oknem, že válka nebude.

23
00:02:52,760 --> 00:02:55,718
Pamatuju si, že máma v tom parku tančila.

24
00:03:01,360 --> 00:03:05,478
PRÁCE OSVOBOZUJE

25
00:03:10,240 --> 00:03:13,038
Pamiętam (PAMATUJl Sl)
........