1
00:00:00,540 --> 00:00:00,540
25.000
www.titulky.com

2
00:00:12,900 --> 00:00:14,220
H N U S

3
00:02:37,940 --> 00:02:40,860
- Usnula jste?
- Promiňte.

4
00:02:41,900 --> 00:02:44,380
Musíte být zamilovaná.

5
00:02:47,820 --> 00:02:53,260
Proč si na mne ta baba zasedla?

6
00:02:53,420 --> 00:02:56,060
To je tenhle týden už podruhé.
Chtěla jsem dát výpověď.

7
00:02:56,220 --> 00:02:59,300
- Usnula jsi?
- Na to jsem se jí taky ptala.

8
00:02:59,460 --> 00:03:01,900
Chce, abych znovu zůstala do sedmi.

9
00:03:15,260 --> 00:03:19,340
- Jaký lak mi dáváte?
- Jako obvykle, paní.

10
00:03:19,500 --> 00:03:26,180
Už ho mám dost.
Chtěla bych nějakou změnu.

11
00:03:26,340 --> 00:03:28,540
- Máte Revlon "Oheň a led"?
- Dojdu pro něj.

12
00:03:49,660 --> 00:03:51,180
Paní Deniso...

13
00:03:52,580 --> 00:03:56,180
Paní Randelsham chce "Oheň a led"
od Revlonu.

14
00:03:57,380 --> 00:03:59,500
Myslím, že už tu není.

15
00:04:06,580 --> 00:04:09,340
Dejte jí tenhle. Stejně to nepozná.

16
00:04:57,540 --> 00:04:59,860
Co takhle si spolu trošku užít?

17
00:05:56,860 --> 00:06:01,300
To přece nebudeš jíst.
Vezmu tě k Wheelerovi, ano?

18
00:06:04,060 --> 00:06:05,620
Musím se vrátit.

19
00:06:05,940 --> 00:06:08,260
Dáme si něco rychlého.

20
00:06:10,020 --> 00:06:11,860
Pojď přece.

21
00:06:14,780 --> 00:06:17,340
Nemůžu. Přijdu pozdě.

22
00:06:17,500 --> 00:06:20,500
Jen jedno jídlo.

23
00:06:24,460 --> 00:06:25,460
Nemůžu.
........