1
00:00:55,722 --> 00:01:02,194
# dobře, někdo by řekl, že
nemůžete být vždy první #

2
00:01:05,165 --> 00:01:07,399
Shelly, probuď se.

3
00:01:07,467 --> 00:01:09,535
Jsem vzhůru.

4
00:01:11,104 --> 00:01:13,505
Harolde?
Harolde, vstávej.

5
00:01:15,575 --> 00:01:17,042
Harolde.

6
00:01:17,110 --> 00:01:19,878
Běž pryč.

7
00:01:19,946 --> 00:01:21,246
Brýtro.

8
00:01:21,314 --> 00:01:23,782
Ahoj, zlato.

9
00:01:23,850 --> 00:01:26,485
Harolde, vstávej.

10
00:01:28,254 --> 00:01:32,224
# Myslím, že vím #

11
00:01:32,292 --> 00:01:34,760
# Myslím, že vím #

12
00:01:34,828 --> 00:01:38,197
Je mi 13. Je sobota.

13
00:01:38,264 --> 00:01:42,134
Svět nezajímá jestli se
zvednu nebo ne.

14
00:01:42,202 --> 00:01:44,903
Honem, honem, honem.

15
00:01:44,971 --> 00:01:47,106
Harolde, snídaně!

16
00:01:47,173 --> 00:01:48,774
Harolde!
- Co je?

17
00:01:48,842 --> 00:01:49,942
Snídaně!

18
00:01:50,010 --> 00:01:52,011
Fajn. Poslouchej, budu
dole za minutu.

19
00:01:52,078 --> 00:01:55,514
Za chvíli, nech mě shodit pár bobků, dobře?

20
00:01:55,582 --> 00:01:57,449
Kam furt spěchat?

21
00:02:02,255 --> 00:02:05,924
Dneska bude pršet,
cítím to v kostech.

22
00:02:07,027 --> 00:02:10,429
Ahoj, jmenuji se Harold.

23
00:02:10,497 --> 00:02:13,532
Abych vám předem odpověděl na otázku,
ne, nebyl jsem pořád plešatý!

24
........