1
00:01:42,118 --> 00:01:46,247
Podívej se na mě.
Uklidni se, uklidni se!

2
00:01:46,372 --> 00:01:49,792
Co se stalo s ostatními?
Podívej se na mě.

3
00:01:49,918 --> 00:01:52,795
Jsou, mrtví!
Celá četa!

4
00:01:52,920 --> 00:01:56,382
- Seržant to totálně podělal, úplně se zbláznil.
Zabil je všechny.

5
00:01:56,549 --> 00:01:58,801
Nechte mě!
Nechte mě na pokoji!

6
00:01:58,926 --> 00:02:01,512
Všichni jsou mrtví!
Je to v prdeli!

7
00:02:01,637 --> 00:02:04,348
Ty zkurvysyne!

8
00:02:04,473 --> 00:02:07,435
Vypadněme odsud!

9
00:02:07,560 --> 00:02:11,021
Tak pojď kámo.
Pohyb, jdeme kámo, jdeme!

10
00:04:00,052 --> 00:04:01,970
Seržante?

11
00:04:05,924 --> 00:04:08,343
Co se tady ksakru stalo?

12
00:04:18,061 --> 00:04:21,439
Neuposlechli rozkaz.

13
00:04:21,523 --> 00:04:23,858
Vesnice byla vyčištěna.

14
00:04:23,942 --> 00:04:26,861
Tyhle lidi jsou nevinní.

15
00:04:26,944 --> 00:04:29,697
Všichni to jsou zrádci.

16
00:04:29,780 --> 00:04:32,742
Otočíš se a vrazí ti kudlu do zad.

17
00:04:32,825 --> 00:04:34,785
Hej, Seržante?

18
00:04:36,328 --> 00:04:40,916
Už mi to tu končí.
Jen se chci vrátit domů.

19
00:04:41,041 --> 00:04:43,586
No tak. Pojďme domů.

20
00:04:43,711 --> 00:04:45,754
Pojďme.

21
00:04:45,879 --> 00:04:49,049
Úplně jako ti ostatní.
Jen chceš odsud vypadnout.

22
00:04:50,884 --> 00:04:52,803
Jako kdyby se nic nestalo?

23
00:04:54,972 --> 00:04:59,810
Ale ono se stalo!
........