1
00:01:29,124 --> 00:01:32,043
- Jak se máte, doktore?
- Zdravím, Harry.

2
00:01:34,963 --> 00:01:39,175
- Charlie.
- Vítejte, dr. Brewstere, pane Stanley.

3
00:01:39,217 --> 00:01:42,554
- Víc lidí s vámi nepřijelo?
- Jen ti čtyři.

4
00:01:42,595 --> 00:01:44,889
Nevysadil jste někoho
ve špatné stanici?

5
00:01:44,931 --> 00:01:47,934
Čekáme přítele Caldwellů,
hraběte Alucarda.

6
00:01:47,976 --> 00:01:51,312
V tomto vlaku žádný hrabě nejel.
Jen obyčejní lidé.

7
00:01:51,354 --> 00:01:55,275
Ale v zavazadlovém voze jsou věci,
které možná tomu vašemu hraběti patří.

8
00:01:55,316 --> 00:01:57,402
Díky. Podíváme se na ně.

9
00:01:58,528 --> 00:02:00,613
Nastupovat!

10
00:02:03,366 --> 00:02:06,703
S tímhle že přijel
jen na pár týdnů?

11
00:02:06,744 --> 00:02:09,581
Nevypadá to tak.
Kde může být?

12
00:02:09,622 --> 00:02:12,667
Patrně přijede autem.
Nic se nebojte, objeví se.

13
00:02:18,965 --> 00:02:22,802
"D-R-Á-K..."

14
00:02:22,844 --> 00:02:27,348
- Co si to mumláte?
- Nic. Jen mě napadla taková hloupost.

15
00:02:27,390 --> 00:02:30,351
Alucard nikde,
tak nemá smysl dál čekat.

16
00:02:30,393 --> 00:02:32,645
Musím se vrátit do kanceláře.

17
00:02:54,959 --> 00:02:58,004
- To jste vy, Matthewe?
- Ano, slečno Kay.

18
00:02:58,046 --> 00:03:02,425
Přivezl jsem zavazadla,
ale pan Frank říkal, že hrabě nepřijel.

19
00:03:02,467 --> 00:03:06,471
Odneste je do domu pro hosty,
jak jsem vám říkala.

20
00:03:06,512 --> 00:03:09,933
Ano, madam, ale potřebuji pomoc.
Jsou strašně těžké.

21
00:03:09,974 --> 00:03:13,353
- Zavolejte si někoho z chlapců.
- Ano, madam.
........