1
00:02:17,644 --> 00:02:19,979
Opravdu mi budeš chybět,
víš to?

2
00:02:21,231 --> 00:02:23,691
Sam, jen pár týdnů.

3
00:02:24,234 --> 00:02:27,487
Což se bude zdát jako věčnost, že?

4
00:02:28,655 --> 00:02:31,491
Věčnost a pak někdy.

5
00:02:31,658 --> 00:02:34,994
Ó, to je lepší, ty
zatracený Angličane.

6
00:02:35,161 --> 00:02:38,998
- Řekni to znovu.
- Říct co?

7
00:02:39,165 --> 00:02:42,001
Rád tě poslouchám, když používáš
anglické nadávky. Řekni "mizerný".

8
00:02:42,168 --> 00:02:43,503
"Mizerný".

9
00:02:43,670 --> 00:02:45,797
- Řekni "prevít".
- "Prevít".

10
00:02:45,964 --> 00:02:48,341
Ty prevíte, ty mizerný prevíte.

11
00:02:48,466 --> 00:02:49,634
To je to slovo.

12
00:02:54,556 --> 00:02:56,516
- A do prdele.
- Ach, ty lichotníku.

13
00:02:56,683 --> 00:02:59,435
Musím se obléct, projít svoje
poznámky, nacvičit moji prezentaci.

14
00:02:59,561 --> 00:03:04,065
Nervově se zhroutit, přehlížet svoji
napůl nahou přítelkyni. Dej mi dvě sekundy.

15
00:03:04,190 --> 00:03:07,861
Jen zůstaň právě tam a nehýbej tou
svou rozkošnou britskou prdelkou.

16
00:03:08,027 --> 00:03:10,154
- Neříkej mi, že máš dárek.
- Mám dárek.

17
00:03:10,321 --> 00:03:14,784
Vždycky máš dárek.
Cítím se pak hodně provinile.

18
00:03:15,326 --> 00:03:17,579
No, to je hlavní účel.

19
00:03:17,704 --> 00:03:21,583
Mám taky dárek, dám ti ho později,
protože to je překvapení.

20
00:03:21,708 --> 00:03:24,085
Skvělé. Miluju překvapení.

21
00:03:29,215 --> 00:03:31,593
- Je to dokonalé
- Já vím.

22
00:03:31,718 --> 00:03:34,095
Vintage z Portobello Road,
........