1
00:02:10,934 --> 00:02:12,811
Co tu děláte?

2
00:02:31,814 --> 00:02:33,486
Kdo se tě dotknul?

3
00:02:40,894 --> 00:02:42,213
lmhotep!

4
00:02:42,894 --> 00:02:44,122
Můj kněz!

5
00:03:00,534 --> 00:03:02,013
Faraónovy stráže.

6
00:03:04,494 --> 00:03:05,847
Musíš utéct! Zachraň se!

7
00:03:05,934 --> 00:03:08,573
-Ne.
-Jen ty mě můžeš navrátit k životu!

8
00:03:12,174 --> 00:03:13,163
Neopustím tě!

9
00:03:13,254 --> 00:03:14,607
Nechte mě!

10
00:03:17,014 --> 00:03:18,493
Budeš znovu žít!

11
00:03:19,934 --> 00:03:21,652
Vzkřísím tě!

12
00:03:25,374 --> 00:03:27,763
Mé tělo už není jeho svatyní!

13
00:03:48,894 --> 00:03:50,293
HAMUNAPTRA - 1290 PŘ. N. L.

14
00:06:57,774 --> 00:06:59,332
HAMUNAPTRA - 1923

15
00:11:49,694 --> 00:11:51,650
KÁHlRA, EGYPT
O TŘl ROKY POZDĚJl

16
00:11:59,854 --> 00:12:01,572
MUZEUM STAROVĚKU

17
00:22:21,774 --> 00:22:23,526
PŘÍSTAV GÍZA - KÁHlRA

18
01:01:59,174 --> 01:02:00,607
Anck-su-namun?

19
01:02:30,934 --> 01:02:33,323
Pojď se mnou,
má princezno Anck-su-namun.

20
01:05:11,254 --> 01:05:13,131
Mluvíš jazykem otroků,

21
01:05:15,014 --> 01:05:17,323
mohl bych tě potřebovat.

22
01:05:19,534 --> 01:05:21,047
Odměna...

23
01:05:22,254 --> 01:05:23,767
bude velká.

24
01:05:30,734 --> 01:05:33,487
Kde jsou ostatní posvátné nádoby?

25
........