1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
How.To.Lose.Friends.And.Alienate.People.R5.XViD-PUKKA

2
00:00:50,470 --> 00:00:54,570
<i>Přesto byla Královna Alžběta
natolik nerozvážná</i>

3
00:00:54,930 --> 00:00:57,370
<i>aby se provdala za
Anglického komunarda?</i>

4
00:00:57,460 --> 00:00:58,960
<i>Jannet?</i>

5
00:01:00,780 --> 00:01:04,160
<i>Promiňte slečno Foxová,
neposlouchala jsem.</i>

6
00:01:04,280 --> 00:01:06,990
<i>Očividně vás trápí vážnější problémy.</i>

7
00:01:07,030 --> 00:01:10,060
<i>než je politika Královny Alžběty.</i>

8
00:01:10,610 --> 00:01:11,670
<i>Ale tyto duševní...</i>

9
00:01:11,720 --> 00:01:14,180
<i>Když jsem byl kluk, věřil jsem,
že existuje zvláštní místo,</i>

10
00:01:14,240 --> 00:01:15,960
<i>kde žijí všechny filmové hvězdy.</i>

11
00:01:16,020 --> 00:01:17,990
<i>Něco jako Shangri Lah.</i>

12
00:01:18,270 --> 00:01:20,410
<i>A kdyby se vám nějak podařilo
dostat se tam...</i>

13
00:01:20,460 --> 00:01:21,900
<i>Byli by jste šťastní.</i>

14
00:01:21,950 --> 00:01:23,390
<i>Navždy.</i>

15
00:01:27,400 --> 00:01:30,640
<i>A po všech těch letech
jsem to konečně dokázal.</i>

16
00:01:30,690 --> 00:01:33,240
<i>Dostal jsem se do Shangri Lah.</i>

17
00:01:34,630 --> 00:01:38,270
<i>Jmenuji se Sidney Young.
Jsem důvěrník slavných osobností.</i>

18
00:01:38,320 --> 00:01:41,070
<i>Novinář.
Kamarád hvězd.</i>

19
00:01:42,310 --> 00:01:44,420
<i>Tak tohle nejsem já.</i>

20
00:01:45,690 --> 00:01:48,900
<i>Tohle jsem já. Při letošním předávání
filmových cen Apollo, v LA.</i>

21
00:01:48,950 --> 00:01:51,340
<i>To je můj smoking od Armaniho.</i>

22
00:01:51,390 --> 00:01:54,490
<i>Ty hodinky na mé ruce jsou
Omega Speedmaster Pro.</i>

23
00:01:56,280 --> 00:01:58,520
........