1
00:00:05,100 --> 00:00:06,700
Hlásí se vám Stu Brewster
a rád bych Vás

2
00:00:06,700 --> 00:00:11,700
seznámil s Jefferym Barnesem,
s novým světovým šampionem v Missile Command.
SAN FERNANO VALLEY, 1983

3
00:00:11,700 --> 00:00:12,900
ŠAMPIONÁT VE VIDEOHRÁCH

4
00:00:13,300 --> 00:00:14,600
Díky, že jsi přišel, Jeffe.

5
00:00:14,600 --> 00:00:15,800
Potěšení na mé straně, Stu.

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,100
Jeffe, poslední tři roky svého života

7
00:00:18,100 --> 00:00:21,100
jsi zasvětil hraní Missile Command.

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,300
Dokázal jsi pozvednout

9
00:00:23,300 --> 00:00:24,200
tuto videohru na úroveň,

10
00:00:24,200 --> 00:00:26,700
která by se dala popsat jako umění.

11
00:00:26,700 --> 00:00:27,500
Chci se tedy zeptat

12
00:00:27,500 --> 00:00:29,800
na to, co každý:

13
00:00:30,300 --> 00:00:32,900
Co chystá Jeff Barnes?

14
00:00:33,900 --> 00:00:35,600
Co bude dál?

15
00:00:37,000 --> 00:00:38,900
O tom jsem ještě...

16
00:00:42,900 --> 00:00:44,300
Jak se mohu rozhodnut,

17
00:00:44,300 --> 00:00:47,100
když mám tolik sladkých možností?

18
00:00:50,100 --> 00:00:53,300
Mám tolik sladkých možností...

19
00:00:54,000 --> 00:00:56,100
SAN FERNANDO VALLEY
O 25 LET POZDĚJI

20
00:00:58,900 --> 00:01:01,200
Jeffe, prosím.

21
00:01:05,800 --> 00:01:07,000
Tady máš, kamaráde.

22
00:01:11,800 --> 00:01:13,200
Trefa do černého.

23
00:01:13,500 --> 00:01:14,800
Nástup na prodejnu.

24
00:01:15,000 --> 00:01:17,300
A jeden z vás dvou idiotů by měl
co nejrychleji sehnat Bartowského.
........