1
00:00:35,334 --> 00:00:39,701
Ó, ano, ano, ano.

2
00:00:42,367 --> 00:00:46,033
Já naprosto souhlasím.
Ano.

3
00:00:46,033 --> 00:00:48,868
Kdykoliv.

4
00:00:48,868 --> 00:00:52,734
Máš docela pravdu.

5
00:00:52,734 --> 00:00:54,868
Co že chce tvůj manžel?

6
00:00:54,868 --> 00:00:57,200
Zavolat na policii?

7
00:00:57,200 --> 00:01:00,734
Aha, jedete na dovolenou.

8
00:01:00,734 --> 00:01:02,501
Na jak dlouho?

9
00:01:02,501 --> 00:01:04,267
Na měsíc!

10
00:01:04,267 --> 00:01:06,267
Báječné.

11
00:01:06,267 --> 00:01:08,300
Karibik!

12
00:01:08,300 --> 00:01:10,968
No to je opravdu pěkné.

13
00:01:12,501 --> 00:01:15,334
Jen se nepřejezte všemi těmi mangy,

14
00:01:15,334 --> 00:01:17,868
a taky, jsou tam davy turistů.

15
00:01:19,234 --> 00:01:23,434
Každopádně, užijte si to.
Měj se.

16
00:01:23,434 --> 00:01:25,400
Karibik!

17
00:01:29,400 --> 00:01:31,133
Vem si kabát, Richarde.

18
00:01:31,133 --> 00:01:33,501
Učeš si vlasy, nalešti boty.

19
00:01:33,501 --> 00:01:35,200
Jedeme do města.

20
00:01:35,200 --> 00:01:36,767
Do města?

21
00:01:36,767 --> 00:01:40,100
Do M-Ě-S-T-A, drahý.
Do města.

22
00:01:40,100 --> 00:01:42,067
To je ta velká věc se všemi těmi obchody.

23
00:01:43,701 --> 00:01:45,234
Já vím, co to je,

24
00:01:45,234 --> 00:01:47,901
ale nevím, proč tam tak najednou musíme jet.

25
........