1
00:00:41,067 --> 00:00:43,133
Vidíš? Žádné zácpy.

2
00:00:43,133 --> 00:00:46,601
Říkala jsem, že bude lepší jet po venkovských silnicích.

3
00:00:53,267 --> 00:00:56,100
Posluž si, jestli chceš jít pěšky.

4
00:00:56,100 --> 00:00:58,000
Na mě nečekej.

5
00:00:59,167 --> 00:01:02,167
Ale, Richarde, přestaň si pořád na něco stěžovat.

6
00:01:02,167 --> 00:01:04,033
Nikam nespěcháme.

7
00:01:04,033 --> 00:01:06,167
Jenom jsme si vyjeli na projížďku.

8
00:01:06,167 --> 00:01:09,234
Vychutnávej si venkov.

9
00:01:11,467 --> 00:01:12,601
Jé.

10
00:01:13,868 --> 00:01:15,601
Jé.

11
00:01:21,033 --> 00:01:23,434
Prosím nepoužívej takováhle slova, Richarde.

12
00:01:23,434 --> 00:01:25,567
Vůbec nic jsem neřekl.

13
00:01:25,567 --> 00:01:28,234
Slyším tvé myšlenky, drahý.

14
00:01:31,534 --> 00:01:34,367
Můžeš vyjít ven,
je tu naprosto bezpečno.

15
00:01:37,968 --> 00:01:39,901
Jseš si jistá, že odjeli?

16
00:01:39,901 --> 00:01:42,067
Viděla jsem je odjíždět.

17
00:01:42,067 --> 00:01:44,067
Říkala, že jedou na vyjížďku.

18
00:01:46,400 --> 00:01:49,234
Nemohla byses přesvědčit?

19
00:02:01,167 --> 00:02:02,868
Spokojený?

20
00:02:22,400 --> 00:02:24,434
Na jak dlouhou vyjížďku?

21
00:02:26,868 --> 00:02:29,300
Prostě se posaď a čti si noviny.

22
00:02:31,100 --> 00:02:32,767
Pozor na dobytek.

23
00:02:32,767 --> 00:02:35,000
Pase se na louce.

24
00:02:35,000 --> 00:02:37,534
Tyhle ano, ale co ostatní.

25
00:02:41,300 --> 00:02:43,334
Richarde, zastav!!
........