1
00:00:40,377 --> 00:00:43,225
Ha, ha, ha.
Všude dobře, doma nejlíp.

2
00:00:45,178 --> 00:00:47,033
Dík, Cochise.

3
00:01:05,435 --> 00:01:08,851
Ne ty posranej debile! V hospodě
dělám celej život.

4
00:01:19,740 --> 00:01:21,563
Kurva! Dneska tak zapařim

5
00:01:21,660 --> 00:01:23,865
že strčim svý péro
do bramborový kaše!

6
00:01:31,870 --> 00:01:35,318
<i>- Kdopak to je. Ahoj Deane. Tady máma.
- Do prdele.</i>

7
00:01:35,421 --> 00:01:37,112
<i>Vím že jsi nezapoměl na náš
společný oběd,</i>

8
00:01:37,214 --> 00:01:40,182
<i>ale pro jistotu ti volám.</i>

9
00:01:40,286 --> 00:01:43,287
Čau.

10
00:01:43,391 --> 00:01:45,464
Úplně sem zapoměl že tu jsi.

11
00:01:45,567 --> 00:01:48,055
Jo, já vím, já vím.

12
00:01:48,158 --> 00:01:52,283
- Co je?
- Nic.

13
00:01:53,248 --> 00:01:55,452
Uvidíme se v práci, jo?

14
00:03:03,014 --> 00:03:06,244
Nazdar, Natasho. Jak se má naše
nezletilá oblíbenkyně?

15
00:03:06,343 --> 00:03:09,244
Mám kocovinu.
Včera jsem se pěkne zmastila.

16
00:03:09,351 --> 00:03:12,580
Přes týden?
Ty děti dneska.

17
00:03:12,679 --> 00:03:16,127
Ale musím řict, že mě nic nepřitahuje
víc než zvrhlá mládež.

18
00:03:16,999 --> 00:03:19,846
Ano, jsem úchylák.

19
00:03:19,943 --> 00:03:22,017
- Vadí ti to?
- Ne.

20
00:03:22,120 --> 00:03:24,324
Myslím že zvrhlíci
většinou končí jako úchyláci.

21
00:03:25,223 --> 00:03:27,296
Správná odpověď.

22
00:03:30,313 --> 00:03:32,680
A Monty, jen abys to věděl,

........