1
00:00:01,490 --> 00:00:03,230
Minule v Heroes...

2
00:00:03,350 --> 00:00:04,730
Měl bys jít
a dál dělat detektiva,

3
00:00:04,740 --> 00:00:05,880
co říkáš, Matte?

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,670
Teď, když už to víš,
nemůžeš tu zůstat.

5
00:00:12,250 --> 00:00:13,440
Ne!

6
00:00:13,670 --> 00:00:14,990
Ta holka mě našla,

7
00:00:15,000 --> 00:00:16,710
řekla mi o té společnosti,
Pinehearst.

8
00:00:16,720 --> 00:00:17,940
Je tu šance,

9
00:00:17,950 --> 00:00:20,010
že ti z Pinehearst
nám dokážou pomoci.

10
00:00:22,940 --> 00:00:24,970
Už nemáš své schopnosti, Petere.

11
00:00:24,980 --> 00:00:26,320
Protože teď je mám já.

12
00:00:26,330 --> 00:00:28,600
Promiň, Petere.
Tohle je něco, co musím udělat.

13
00:00:28,610 --> 00:00:29,790
Pomůžeš jim a potvrdíš

14
00:00:29,800 --> 00:00:30,600
všechny ty špatný věci,
co jsem o tobě řekl.

15
00:00:30,610 --> 00:00:32,450
Prostě mu nakopej prdel,
ať odsud můžeme vypadnout.

16
00:00:32,460 --> 00:00:33,810
Já nikam nepůjdu, Petere.

17
00:00:33,820 --> 00:00:34,920
Ty ano.

18
00:00:37,560 --> 00:00:38,420
Nemůžeš se léčit.

19
00:00:38,430 --> 00:00:39,850
Tak jak jsi přežil tak dlouhý pád?

20
00:00:39,860 --> 00:00:41,580
Teď, když si myslí, že jsme mrtví,

21
00:00:41,590 --> 00:00:42,680
máme čas odsud zmizet.

22
00:00:42,690 --> 00:00:44,710
Ne. Jak jsem řekl.
Už nebudu utíkat.

23
00:00:45,040 --> 00:00:46,380
Existuje firma, primatech

........