1
00:02:10,390 --> 00:02:15,220
Ano, právě jsme přijeli na stanici.
A hodláme minout hlavní vstupní frontu.

2
00:02:15,220 --> 00:02:17,960
Madarame, taky jste v řadě?

3
00:02:17,960 --> 00:02:21,010
Jo, více méně jsme vepředu.

4
00:02:21,010 --> 00:02:22,900
Vidíš náš?

5
00:02:22,900 --> 00:02:25,220
Ne, nevidím.

6
00:02:25,220 --> 00:02:27,530
No jo. To není nic překvapujícího.

7
00:02:27,530 --> 00:02:30,240
Nejdřív budeš nakupovat, že ano?

8
00:02:30,240 --> 00:02:34,920
Jo. Ke stánku dorazíme kolem poledne.

9
00:02:34,920 --> 00:02:36,020
Rozumím.

10
00:02:36,020 --> 00:02:39,000
Tanaka a Ohno tam dorazí
jakmile se Ohno převlékne.

11
00:02:39,220 --> 00:02:42,180
Mohl by jsi také říct Kuchikimu,
ať se postará o známější prodejce?

12
00:02:42,450 --> 00:02:44,930
Dobře, uvidíme se později.

13
00:02:44,930 --> 00:02:47,630
Kuchiki, chtějí, aby ses postaral o známější prodejce.

14
00:02:50,710 --> 00:02:52,090
Plebejci!

15
00:02:52,090 --> 00:02:53,470
Hned, hned.

16
00:02:53,470 --> 00:02:55,350
Právě teď neděláme nic.

17
00:02:55,350 --> 00:02:57,540
Toho jsem si zcela vědom.

18
00:02:57,540 --> 00:03:01,890
Dnešním úkolem je zařadit se
do fronty prodejců před otevíracími hodinami,

19
00:03:01,890 --> 00:03:07,040
vstoupit na dějiště jako zúčastněný kroužek
a stoupnout si do fronty k dobře známým prodejcům

20
00:03:07,040 --> 00:03:12,080
a určitě koupit jejich nové tituly
než to udělá hlavní publikum.

21
00:03:12,080 --> 00:03:16,530
Je to špinavá práce, šitá na míru někomu, jako jsem já!

22
00:03:16,990 --> 00:03:19,640
To jsi neměl říkat nahlas.

23
00:03:19,640 --> 00:03:22,210
No, každý to ví.

24
00:03:29,050 --> 00:03:32,000
........