1
00:00:54,987 --> 00:01:00,579
Na Km 31 Kilometro 31 2007 iTALiAN DvDRip DivX-PdB
přeložil ++ Mrazík ++

2
00:02:24,147 --> 00:02:26,820
Založeno na opravdových událostech

3
00:02:30,107 --> 00:02:32,940
Všechno, co jsem milovala, skončilo...

4
00:02:33,427 --> 00:02:36,499
a pak... samotný život.

5
00:05:07,867 --> 00:05:08,822
Omare?

6
00:05:10,227 --> 00:05:11,216
Přijeď prosím.

7
00:05:11,387 --> 00:05:13,264
Jsem na dálnici. Srazila jsem dítě.

8
00:05:15,067 --> 00:05:17,661
Nehýbe se. Nehýbe se!

9
00:05:41,347 --> 00:05:42,336
Jak se jmenuješ?

10
00:06:15,747 --> 00:06:17,703
Catalino, zapomeň na to, že bys jela autem.

11
00:06:17,867 --> 00:06:20,097
- Musí se na to nejprve podívat mechanik.
- Opravdu?

12
00:06:21,427 --> 00:06:23,383
Musím udělat tolik věcí.

13
00:06:25,627 --> 00:06:27,538
Mimochodem, je skoro půlnoc.

14
00:06:28,187 --> 00:06:29,825
Měla by tu být tvoje sestra.

15
00:06:35,067 --> 00:06:35,863
Co je?

16
00:06:39,947 --> 00:06:42,541
Co se děje? Dýchej!

17
00:06:48,707 --> 00:06:50,379
Kam jdeš? Catalino!

18
00:07:13,587 --> 00:07:14,702
Agato!

19
00:07:20,107 --> 00:07:22,063
Ne! Sestro!

20
00:07:22,227 --> 00:07:24,058
- Pusť mě!
- Catalino!

21
00:07:24,227 --> 00:07:25,137
Pusť mě!

22
00:07:27,147 --> 00:07:29,536
Srazili jí... podívej se na ní!

23
00:07:54,947 --> 00:07:56,062
Je připoutaná.

24
00:07:57,347 --> 00:08:01,579
Ne... ne, Agato, ne!
Ne, Agato!

........