1
00:01:28,626 --> 00:01:30,544
-Připravena? -Jo.

2
00:01:35,991 --> 00:01:39,060
OK. A pořádnej úsměv.

3
00:01:39,060 --> 00:01:41,937
Kathy Reagan, vždycky si budu pamatovat

4
00:01:42,514 --> 00:01:45,391
na zápas proti Fairfield,

5
00:01:46,273 --> 00:01:48,728
kdy jsme jedinou brankou vyhráli pohár.

6
00:01:49,227 --> 00:01:52,679
Hunter McCarter, vždycky si budu pamatovat

7
00:01:52,679 --> 00:01:55,557
všechny ty skvělé chvíle s holkama:

8
00:01:55,557 --> 00:02:01,311
Megan, zlatíčka - Sandy K., Tinu B. Michelle H.

9
00:02:02,001 --> 00:02:05,606
bože, je jich na zapamatování moc.

10
00:02:05,606 --> 00:02:09,558
Vždycky si budu pamatovat,
lakrosový šampionát,

11
00:02:10,056 --> 00:02:12,435
všechny oslavy s klukama.

12
00:02:12,435 --> 00:02:13,892
Vždycky si budu pamatovat,

13
00:02:14,276 --> 00:02:16,731
na matematickej kroužek,

14
00:02:17,422 --> 00:02:21,335
dělání falešnejch občanek,
který zabraly jen na šest sekund.

15
00:02:22,984 --> 00:02:25,861
- Troy Capter...
- Troy "???".

16
00:02:26,168 --> 00:02:27,319
Jdi doprdele!

17
00:02:27,972 --> 00:02:29,775
Vždycky si budu pamatovat

18
00:02:30,770 --> 00:02:32,383
kousky mazáků.

19
00:03:35,488 --> 00:03:38,441
Matthew Kidman, vždycky si budu pamatovat...

20
00:03:46,728 --> 00:03:49,413
'Vždycky si budu pamatovat...'

21
00:04:05,909 --> 00:04:09,630
Chtěl bych poblahopřát, nejlepšímu studentovi.

22
00:04:11,280 --> 00:04:16,037
Nemáme žádné pochyby, že z něho jednou
bude skvělý politik ve Washingtonu

23
00:04:16,726 --> 00:04:19,873
a jeden z nejlepších lídrů zítřka.

24
00:04:20,256 --> 00:04:24,475
Matthew Kidman.

........