1
00:00:13,013 --> 00:00:20,588
<b>Titulky pro vás připravil
M@ster X</b>

2
00:00:22,639 --> 00:00:24,024
Jsi snad blázen?

3
00:00:24,222 --> 00:00:25,351
Uhni mi z cesty!

4
00:00:57,738 --> 00:00:59,184
Jelikož jsi ve městě nový...

5
00:00:59,407 --> 00:01:01,304
Uděláme to velice jednoduše.

6
00:01:01,522 --> 00:01:03,194
Hned přestaň.

7
00:01:03,523 --> 00:01:06,797
Jo, člověče. Místní nemají rádi,
když vyhazuješ jejich věci do vzduchu.

8
00:01:06,976 --> 00:01:08,332
Dej ruce vzhůru a -

9
00:01:12,228 --> 00:01:14,770
Ruce vzhůru, kámo.
Ne celé tělo.

10
00:01:15,022 --> 00:01:15,881
Turisti.

11
00:01:16,305 --> 00:01:17,227
Titáni! Na něj!

12
00:01:29,377 --> 00:01:31,875
Má někdo tušení, o co tomu géniovi jde?

13
00:01:32,109 --> 00:01:36,295
Kdo se stará o to co chce?
Co dostane je pěkně bolavý zadek!

14
00:01:36,481 --> 00:01:38,593
Tak jo, týme.
Podíváme se, z čeho je vyrobený.

15
00:02:19,700 --> 00:02:22,653
Okay. Jsem jediný koho štvou ty vybuchující věci?

16
00:02:23,037 --> 00:02:25,201
Připadá ti tohle jako taxi?

17
00:02:25,290 --> 00:02:27,732
N-n-ne. Je to příliš ploché a kruhové.

18
00:02:36,321 --> 00:02:38,206
Myslím, že to na moje auto nehodíš.

19
00:02:45,075 --> 00:02:46,136
Jak to udělal?!?

20
00:02:48,250 --> 00:02:49,385
Aww, hrome...

21
00:03:01,126 --> 00:03:05,241
Uh. Promiňte, ale nechci to udělat, když se nedíváte.

22
00:03:15,210 --> 00:03:15,875
Jsi v pořádku?

23
00:03:16,107 --> 00:03:17,224
Teď už jsem.

24
00:03:17,603 --> 00:03:18,415
Tak se drž.
........