1
00:00:04,004 --> 00:00:06,097
<i>Douglas Adams jednou napsal:</i>

2
00:00:06,740 --> 00:00:10,141
<i>Cítil, že jeho celý</i>
<i>život byl sen.....</i>

3
00:00:10,310 --> 00:00:13,040
<i>někdy se zajímal, čí byl...</i>

4
00:00:13,813 --> 00:00:16,247
<i>a zda si to taky užili.</i>

5
00:00:48,848 --> 00:00:50,873
Snídaně šampionů, tati?

6
00:00:51,484 --> 00:00:54,009
Přišel jsi pozdě. Bavil ses?

7
00:00:54,687 --> 00:00:57,121
Jo jasně, víš..byl jsem venku s klukama.

8
00:00:58,158 --> 00:01:00,422
Myslel jsem, že dneska po škole
bychom mohli pracovat,

9
00:01:00,493 --> 00:01:02,757
- udělat nějaké váhy a tak.
- Cokoli.

10
00:01:02,829 --> 00:01:06,162
Měli bychom nabízet ekologické předkrmy
ve všech našich lokalitách.

11
00:01:07,500 --> 00:01:10,936
No promluvíme si o tom až tam. Uvidíme se v deset.

12
00:01:11,004 --> 00:01:13,370
- Dobré ráno, zlato.
- Dobré, ženo.

13
00:01:13,440 --> 00:01:16,375
- Odjíždíš nějak brzy.
- Schůzky celý den.

14
00:01:17,110 --> 00:01:18,873
Dobré ráno, Lucasi.

15
00:01:22,282 --> 00:01:25,251
- Budeš doma na večeři?
- Zavolám.

16
00:01:25,618 --> 00:01:28,678
Radši půjdu.
Mám nové postavení.

17
00:01:29,122 --> 00:01:31,556
Kolik kaváren může jedna osoba vlastnit?

18
00:01:32,025 --> 00:01:34,118
Kolik jen zvládne.

19
00:01:40,834 --> 00:01:43,064
Taky noční zábava, co, tati?

20
00:01:50,844 --> 00:01:53,472
Chlape, říkám ti, říkám ti, říkám ti....

21
00:01:54,080 --> 00:01:56,412
Nakonec dámy a pánové soud vezme

22
00:01:56,483 --> 00:02:00,078
Rivercourt's Nathana Lee,
cenný hráč a nedávný kandidát

23
00:02:00,153 --> 00:02:02,314
na High Flyers basketbalový kemp.
........