1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
V minulém díle
"Secret Life of the American Teenager"

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
Ricky? Hej, stále platí, že mě vyzvedneš?

3
00:00:05,500 --> 00:00:06,400
Hned tam budu.

4
00:00:06,400 --> 00:00:08,200
Mohl by sis pospíšit?
Jsem tu úplně sama.

5
00:00:08,200 --> 00:00:09,500
Nepanikař. Jsem na cestě.

6
00:00:10,100 --> 00:00:11,700
Co se tu sakra děje?

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Grace, pojď sem dolů!

8
00:00:14,000 --> 00:00:15,300
Můžu to vysvětlit...

9
00:00:15,300 --> 00:00:18,600
A proč by tvoje sestra říkala, že má sex,
když přitom nemá?

10
00:00:18,600 --> 00:00:20,200
Ví o tom dítěti.

11
00:00:20,200 --> 00:00:22,700
Neměl jsem tě nechat přijít
s tím blbým nápadem.

12
00:00:22,700 --> 00:00:24,800
Vše co vím je, že jsi mě nechal na rohu ulice
a zmizel jsi.

13
00:00:24,800 --> 00:00:25,700
Udělala velkou chybu.

14
00:00:25,700 --> 00:00:27,900
Ale neudělala stejnou chybu jako
Amy Jurgensová.

15
00:00:27,900 --> 00:00:29,200
Myslela jsem, že přijdeš se svým otcem.

16
00:00:29,200 --> 00:00:30,600
Je všechno v pořádku?

17
00:00:30,600 --> 00:00:33,500
Moje matka má nového přítele
a já chci stejně odtud vypadnout.

18
00:00:33,700 --> 00:00:34,500
Je těhotná?

19
00:00:34,500 --> 00:00:36,700
Nemůže být těhotná. Jen jsem ji políbil.

20
00:00:36,700 --> 00:00:38,600
Tati, Ashley nemá sex.

21
00:00:38,600 --> 00:00:41,000
Vždycky vytáhne tyhle věci, když se nás
snaží od něčeho rozptýlit.

22
00:00:41,000 --> 00:00:42,200
Ty máš sex?

23
00:00:42,200 --> 00:00:43,900
Myslíš někoho, kromě tebe?

........