1
00:00:34,984 --> 00:00:38,147
Ahoj. Nechceš svézt?

2
00:00:39,489 --> 00:00:41,480
Jsem Davey Diamond.

3
00:00:42,358 --> 00:00:44,053
Sedíš mi na ksichtě.

4
00:00:45,095 --> 00:00:47,256
Otoč se.
To jsem já. Vidíš?

5
00:00:47,397 --> 00:00:49,388
Pěknej kluk, že?

6
00:00:49,566 --> 00:00:53,400
Potřebuješ bejvák? Můžu ti pomoct.
Najdu ti klenot.

7
00:00:54,304 --> 00:00:57,034
To je moje motto:
"Najdu ti klenot."

8
00:00:57,173 --> 00:00:59,573
Máš to?
Diamant. Klenot.

9
00:00:59,876 --> 00:01:03,642
Zavolej. Je jasný, že budeš
potřebovat přítele v tomhle městě.

10
00:02:03,573 --> 00:02:06,007
Hoď sebou.

11
00:02:06,142 --> 00:02:08,133
Budu v kamionu.

12
00:03:17,614 --> 00:03:20,913
Nevím, jestli to je to, co
hledáte. Aspoň trošku?

13
00:03:21,050 --> 00:03:23,143
Ale ne. Je to super.
Tak, co nám řekneš?

14
00:03:23,319 --> 00:03:25,184
Jen hledám kapelu, víte?

15
00:03:25,355 --> 00:03:27,619
Ne. Myslím, odkud jsi?
Kde bydlíš?

16
00:03:27,790 --> 00:03:30,588
Jsem odevšad, víš?
Dost se stěhujeme.

17
00:03:30,727 --> 00:03:32,718
Oh, aha.
Žils' jen za údolím.

18
00:03:32,862 --> 00:03:35,057
Pak jsem se přistěhoval,
takže pořád hledám bejvák.

19
00:03:35,198 --> 00:03:38,167
- S kým bydlíš, chlape?
- S pár kámošema.

20
00:03:38,334 --> 00:03:40,529
Okay. Tak pokecáme.

21
00:03:40,703 --> 00:03:42,796
Tak to bude dobrý.
Pro všechny.

22
00:03:43,206 --> 00:03:46,004
Tak já vám zavolám
........