1
00:00:02,000 --> 00:00:02,900
Jsem dobrý člověk.

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,700
Proč se mi neustále dějí
takové děsné věci?

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,600
Prostě jen nemáš štěstí.

4
00:00:07,700 --> 00:00:09,200
Zlato, jsem v krizi.

5
00:00:09,200 --> 00:00:11,100
Propadám se a to budeme
mít svatbu za dva dny.

6
00:00:11,100 --> 00:00:12,600
Potřebuji... potřebuji
to nějak zvrátit.

7
00:00:12,600 --> 00:00:14,200
No, je tu něco, co bych mohla
udělat, abych pomohla?

8
00:00:14,400 --> 00:00:16,000
Můžeš, uh...

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,500
Dáš mi tvé spodní prádlo?

10
00:00:17,500 --> 00:00:18,300
Prosím?

11
00:00:18,300 --> 00:00:19,300
To je to, co nadhazovači dělají...

12
00:00:19,300 --> 00:00:20,500
Když jsou...
víš, když mají deku

13
00:00:20,500 --> 00:00:21,400
nosí spodní prádlo
jejich přítelkyň.

14
00:00:21,400 --> 00:00:23,200
Ty nejsi nadhazovač.
Nadhazoval jsem trochu.

15
00:00:23,200 --> 00:00:25,000
<i>Ne sledoval jsi trochu
Bulla Durhama.</i>

16
00:00:25,000 --> 00:00:25,900
Hodně.

17
00:00:26,000 --> 00:00:27,800
Pointou je,
že potřebuji amulet pro štěstí.

18
00:00:28,300 --> 00:00:29,800
Myslím to vážně.
Kde máš spodní prádlo?

19
00:00:30,100 --> 00:00:32,900
Dobře, ale není to jako
vstupní věc, že ne?

20
00:00:32,900 --> 00:00:35,500
Myslím, nebudeš pak po mě
chtít moje lodičky, že?

21
00:00:35,500 --> 00:00:36,300
Ne!

22
00:00:38,200 --> 00:00:40,800
To půjde, ano.
Vidíš?
........