1
00:01:27,433 --> 00:01:30,770
<u>ÚSTREDIE GOROVEJ KAMPANE</u>
Nashville, Tennessee

2
00:01:31,855 --> 00:01:33,815
Tie sú úplne bezvýznamné.

3
00:01:33,857 --> 00:01:35,650
Teda, kto sa pozerá na prieskumy?

4
00:01:35,692 --> 00:01:37,527
Nevidel som žiadne výsledky prieskumu
aspoň 15 minút.

5
00:01:37,569 --> 00:01:41,489
Hovorím ti, vyzerá to dobre, ale musíme sa
snažiť tlačiť na nerozhodnutých.

6
00:01:41,656 --> 00:01:43,116
Medzi telefonátmi sa modlím.

7
00:01:43,157 --> 00:01:45,368
Musíme urobiť satelitný prenos
s Liebermanom do Nevady a Arizony.

8
00:01:45,410 --> 00:01:47,495
Môžeme to stihnúť do 11:00,
ak sa nám ho podarí na to presvedčiť.

9
00:01:47,537 --> 00:01:49,622
Práve sem prichádza. Počkajte.

10
00:01:49,664 --> 00:01:52,041
Fournier na teba čaká na druhej linke.

11
00:01:54,252 --> 00:01:55,795
Áno, Fournier, čo pre Vás môžem urobiť?

12
00:01:55,837 --> 00:01:58,882
'Zdá sa, že voličská účasť' bude rekordne
nízka. Máte k tomu nejaký komentár?'

13
00:01:59,007 --> 00:02:00,842
No, ako hovorievam
a naďalej budem hovoriť,

14
00:02:00,884 --> 00:02:04,012
základy demokracie sú založené
na občanovom práve voliť.

15
00:02:04,053 --> 00:02:06,514
ABC na trojke... vyhrávame voliteľov,
prehrávame ľudové hlasy.

16
00:02:06,514 --> 00:02:09,642
- Počkajte chvíľu. Áno.
- 'Zdravím, Ron. Niekoľko prieskumov ukazuje

17
00:02:09,684 --> 00:02:12,312
'že Gore prehrá ľudové hlasy,
ale vyhrá voliteľskú základňu.'

18
00:02:12,353 --> 00:02:14,063
<u>RON KLAIN, bývalý šéf štábu viceprezidenta Ala Gora</u>
'Aká by bola Gorova reakcia,
keby sa tak udialo?'

19
00:02:14,105 --> 00:02:16,232
No, Gorova reakcia by bola,
že guvernér Bush

20
00:02:16,274 --> 00:02:19,152
bude musieť rešpektovať voliteľský proces
bez ohľadu na výsledok.

21
00:02:19,194 --> 00:02:21,446
Fournier, základy našej demokracie

22
........