1
00:00:00,581 --> 00:00:05,781
Z pekla

2
00:00:31,782 --> 00:00:34,284
Klidně jsem ti je mohla přinýst zítra.

3
00:00:34,294 --> 00:00:36,453
Tys mně snad sleduješ domů!

4
00:00:36,463 --> 00:00:38,664
Vím, jaký to je, Jen, když půjčuješ prachy.

5
00:00:38,674 --> 00:00:40,999
Prostě to nechceš hodit za hlavu.

6
00:00:41,009 --> 00:00:44,628
Bude lepší, když je dostanu zpátky dřív,
než se kvůli tomu začnem hádat.

7
00:00:44,638 --> 00:00:46,380
Dals mi je před dvěma hodinama

8
00:00:46,390 --> 00:00:49,341
a celou tu dobu ses ode mě nehnul na krok!

9
00:00:49,351 --> 00:00:53,220
Od tebe už si nikdy prachy nepůjčím,
jsi jako noční můra.

10
00:00:53,238 --> 00:00:56,390
Tady máš těch pět liber.
Na!

11
00:00:56,401 --> 00:00:57,595
Služebník!

12
00:00:57,604 --> 00:00:58,221
Ahoj, Jen.

13
00:00:58,238 --> 00:01:00,060
Á, Gary. Ahoj... jak to jde?

14
00:01:00,079 --> 00:01:02,061
Mno... dobře... Dodělal jsem... kus támhletý zdi.

15
00:01:02,078 --> 00:01:03,643
Fíha... To byl fofr.

16
00:01:03,657 --> 00:01:05,942
Gary mi to tu tak trochu opravuje.

17
00:01:05,957 --> 00:01:07,900
Áhoj.

18
00:01:07,915 --> 00:01:10,272
Neznáme se?

19
00:01:10,287 --> 00:01:12,360
No,... ne... neřekl bych.

20
00:01:12,375 --> 00:01:14,532
Já jen, že vypadáte...

21
00:01:14,547 --> 00:01:16,862
No,... radši poběžím...

22
00:01:16,878 --> 00:01:18,491
Tak jo. Nashle, Royi.

23
00:01:18,506 --> 00:01:20,623
Mno, dobře, je čas jít.

24
00:01:20,638 --> 00:01:22,080
Počkej, nemyslím, že...

25
........