1
00:01:01,031 --> 00:01:04,378
ZBOHATNI NEBO CHCÍPNI
subtitle Obe wan Kenobe

2
00:03:10,842 --> 00:03:12,176
PROPLÁCENÍ ŠEKŮ

3
00:03:14,011 --> 00:03:15,304
Jdeme na to.

4
00:03:18,015 --> 00:03:19,808
Kdes sakra byl? Já tu hladovím.

5
00:03:19,975 --> 00:03:21,184
Do prdele!

6
00:03:21,893 --> 00:03:25,271
-Klídek. Zklidněte se.
-Drž hubu.

7
00:03:25,939 --> 00:03:27,357
Nehýbejte se a nic se nestane.

8
00:03:27,482 --> 00:03:30,485
Dej ty prachy do tašky.
Lehni si sakra na zem.

9
00:03:32,945 --> 00:03:34,238
Dej ty prachy do tašky!

10
00:03:34,363 --> 00:03:36,448
Kde jsou stovky? Kde jsou stovky?

11
00:03:36,574 --> 00:03:38,117
Do tý zasraný tašky. Strč to tam.

12
00:03:38,283 --> 00:03:39,910
Co tam máš?

13
00:03:40,369 --> 00:03:42,871
Jenom dolarovky.
Zasraný pětidolarovky.

14
00:03:42,996 --> 00:03:44,539
Koukni se dozadu.

15
00:03:45,373 --> 00:03:48,293
Jen se pohni a ustřelím ti hlavu.

16
00:03:48,668 --> 00:03:50,878
Sakra, přestaň se hejbat.

17
00:03:51,838 --> 00:03:53,005
Lehni.

18
00:03:54,006 --> 00:03:55,674
Kde jsou velký bankovky?

19
00:03:55,966 --> 00:03:57,634
Co tam všechno máte?

20
00:04:01,471 --> 00:04:03,390
No tak, honem, honem.

21
00:04:06,184 --> 00:04:09,562
-Kde jsou ostatní sejfy?
-Stovky.

22
00:04:09,687 --> 00:04:12,315
Hele, já se tu fakt snažím,
vy svině zasraný.

23
00:04:12,440 --> 00:04:13,858
Chci vám rozumět.

24
00:04:14,025 --> 00:04:16,026
........