1
00:01:43,531 --> 00:01:46,117
- Poprvé ve Francii?
- Ano.

2
00:01:50,705 --> 00:01:53,041
Důvod vaší návštěvy?

3
00:01:53,124 --> 00:01:55,543
- Pracovně nebo za zábavou?
- Zábava.

4
00:02:34,499 --> 00:02:37,168
- Líbí se Vám ta muzika? Co?

5
00:02:37,252 --> 00:02:41,006
Yeah, yeah.

6
00:04:06,257 --> 00:04:08,176
Odložte si támhle.

7
00:04:32,283 --> 00:04:35,036
Jak dlouho
hodláte zůstat?

8
00:04:36,621 --> 00:04:38,665
Ne moc dlouho.

9
00:05:13,241 --> 00:05:15,243
Nějaké zprávy pro pana Smithe.

10
00:05:15,243 --> 00:05:18,246
- Smith?
- Ano.

11
00:05:22,083 --> 00:05:24,836
Smith.

12
00:05:24,919 --> 00:05:27,839
Ah.

13
00:05:38,516 --> 00:05:40,435
Tady.

14
00:06:09,881 --> 00:06:12,300
Monsieur, dobrý večer.
Něco k pití?

15
00:06:12,467 --> 00:06:14,302
- Vodu.
- S bublinkami nebo bez?

16
00:06:16,054 --> 00:06:17,889
Bez.

17
00:06:27,649 --> 00:06:30,151
- Ještě jedno poslední, na cestu.
-Pivo?

18
00:06:30,151 --> 00:06:32,237
Oh, ano.

19
00:06:32,320 --> 00:06:34,322
Tak, jak se vede, kámo?

20
00:06:35,824 --> 00:06:38,576
Jen kapku
před odletem.

21
00:06:38,660 --> 00:06:42,163
Dává to nový význam
"létání po přátelském nebi."

22
00:06:42,163 --> 00:06:46,084
-Mohu ti koupit pití? Opravdové pití?
-Ne, děkuji.

23
00:06:46,167 --> 00:06:49,087
........